Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 25

भविष्यसि नरा ये तु दृढभक्तिसहा न्विताः । त्वामर्चयन्ति विधिवत्तेऽपि स्युः सुखभागिनः

bhaviṣyasi narā ye tu dṛḍhabhaktisahā nvitāḥ | tvāmarcayanti vidhivatte'pi syuḥ sukhabhāginaḥ

Dan sesiapa yang berteguh dengan bhakti yang kukuh, memuja-Mu menurut tatacara yang benar—mereka juga akan menjadi penerima bahagian kebahagiaan.

भविष्यसिyou will be/become
भविष्यसि:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलृट् (Simple Future), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन; परस्मैपद
नराःmen/people
नराः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
येwho
ये:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; सम्बन्धसूचक (relative pronoun)
तुbut/indeed
तु:
Sambandha (Discourse particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय (निपात/particle; contrast/emphasis)
दृढfirm
दृढ:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootदृढ (प्रातिपदिक)
Formसमासपूर्वपद; विशेषण (indeclinable as first member in compound)
भक्तिdevotion
भक्ति:
Sambandha (Compound member/समाससम्बन्ध)
TypeNoun
Rootभक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; समासपूर्वपद
सहwith
सह:
Sambandha (Association/सहसम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootसह (अव्यय/उपसर्गसदृश)
Formअव्यय (सह-सम्बन्ध; ‘with’) समासपूर्वपद
अन्विताःendowed (with)
अन्विताः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअन्वित (कृदन्त-प्रातिपदिक; अनु + इ (धातु) + क्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; भूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle)
त्वाम्you
त्वाम्:
Karman (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formद्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; सर्वनाम
अर्चयन्तिworship
अर्चयन्ति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootअर्च् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), बहुवचन; परस्मैपद
विधिवत्properly, as prescribed
विधिवत्:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootविधिवत् (अव्यय)
Formअव्यय (क्रियाविशेषण/adverb; ‘according to rule’)
तेthey
ते:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; सर्वनाम (sandhi in te'pi)
अपिalso/even
अपि:
Sambandha (Discourse particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formअव्यय (निपात/particle; ‘also/even’)
स्युःwould be/shall be
स्युः:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), बहुवचन; परस्मैपद
सुखhappiness
सुख:
Sambandha (Compound member/समाससम्बन्ध)
TypeNoun
Rootसुख (प्रातिपदिक)
Formसमासपूर्वपद
भागिनःsharers/possessors
भागिनः:
Karta-pravritti (Predicate of subject/कर्तृविशेषण)
TypeAdjective
Rootभागिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; विशेषण (possessor)

Śiva (deduced)

Tirtha: Vastrāpatha-kṣetra (Dīpa-pratipannā context)

Type: kshetra

Listener: Daityendra / narrative addressee

Scene: A concluding assurance: diverse devotees—families, ascetics, merchants—offer lamps and flowers with focused devotion under priestly guidance; the scene emphasizes inclusivity and orderly ritual.

B
Bhakti
V
Vidhivat arcana (proper worship)

FAQs

Steady devotion joined with proper ritual conduct yields auspicious well-being; bhakti and vidhi are presented as complementary.

The teaching is situated in Vastrāpathakṣetra’s māhātmya within Prabhāsa.

Vidhivat arcana—worship performed according to prescribed rules.