Adhyaya 332
Adhyāya ini dibingkaikan sebagai ajaran teologi yang dipimpin oleh Īśvara, yang memetakan dua unsur suci yang saling berkait di Prabhāsa-kṣetra: (1) rangkaian kolam air panas (taptodaka-kuṇḍa) di sebelah selatan pada jarak yang ditentukan, dan (2) kedudukan Dewi Rukmiṇī di sebelah timur pada sela jarak yang dinyatakan. Wacana ini menegaskan kuṇḍa air panas sebagai tempat penyucian, bahkan dikatakan mampu memusnahkan dosa yang amat berat—hingga “koṭi-hatyā-vināśana”. Tata cara ritual ditetapkan berurutan: mula-mula bersnāna (mandi suci) di kuṇḍa air panas, kemudian melakukan saṃpūjā (pemujaan lengkap) kepada Dewi Rukmiṇī, yang dipuji sebagai penghapus segala dosa dan pemberi keberkatan serta kemujuran. Phalaśruti menjanjikan manfaat etika-sosial yang meneguhkan rumah tangga: bagi wanita, keretakan rumah (gṛha-bhaṅga) dikatakan tidak akan timbul selama tujuh kelahiran. Dengan itu, amalan ziarah dipersembahkan sebagai tatanan moral yang mengikat tempat, ritus, dan bhakti.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्माद्दक्षिणदिग्भागे धनुषां पंचभिः प्रिये । तत्र तप्तोदकुंडानि संत्यद्यापि वरानने
Īśvara bersabda: Dari situ, ke arah selatan, pada jarak lima panjang busur, wahai kekasih; di sana terdapat kolam-kolam air panas hingga ke hari ini, wahai yang berwajah jelita.
Verse 2
कुण्डतः पूर्वदिग्भागे धनुषां पञ्चविंशतौ । रुक्मिणी संस्थिता देवी सर्वपातकनाशिनी
Di sebelah timur kuṇḍa yang suci, pada jarak dua puluh lima panjang dhanuṣ, Dewi Rukmiṇī bersemayam di sana—pemusnah segala dosa.
Verse 3
स्नात्वा तप्तोदके कुण्डे कोटिहत्याविनाशने । ततः संपूजयेद्देवीं रुक्मिणीं रुक्मदायिनीम् । सप्त जन्मानि नारीणां गृहभंगो न जायते
Setelah mandi di kuṇḍa air panas—yang memusnahkan bahkan dosa pembunuhan berbilang koṭi—hendaklah kemudian menyembah Dewi Rukmiṇī dengan sempurna, Sang Penganugerah emas. Bagi kaum wanita, selama tujuh kelahiran, keruntuhan rumah tangga tidak akan terjadi.
Verse 332
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये रुक्मिणीमाहात्म्यवर्णनंनाम द्वात्रिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्याय
Demikianlah berakhir, dalam Śrī Skanda Mahāpurāṇa yang suci, dalam himpunan lapan puluh satu ribu (bait), dalam kitab ketujuh—Prabhāsa Khaṇḍa—dalam bahagian pertama ‘Prabhāsakṣetra Māhātmya’, bab yang bernama “Penceritaan Kemuliaan Rukmiṇī”—iaitu Bab 332.