यदासावुन्नते स्थाने ब्रह्मलोकात्पितामहः । आगतश्चाष्टवर्षस्तु बालरूपी तदोच्यते
yadāsāvunnate sthāne brahmalokātpitāmahaḥ | āgataścāṣṭavarṣastu bālarūpī tadocyate
Apabila Pitāmaha (Brahmā) datang dari Brahmaloka ke Tempat Yang Ditinggikan itu, pada saat itu Baginda disebut “berwujud kanak-kanak”—yakni benar-benar seperti anak berusia lapan tahun.
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating to the sages (deduced)
Tirtha: Unnata-sthāna
Type: kshetra
Scene: Brahmā descending from Brahma-loka as a radiant eight-year-old child with four faces subtly suggested (or a child with a faint four-faced aura), standing upon a lotus at the elevated shrine, sages astonished with folded hands.
Sacred geography is marked by recurring divine manifestations; the tīrtha is validated by Brahmā’s distinctive epiphany there.
Unnata-sthāna in Prabhāsa Kṣetra, where Brahmā is described as appearing in a child-form.
No direct ritual is stated; it defines the form in which Brahmā is to be contemplated/recognized at the site.