Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 76

अहं कृतयुगो देवि त्वं तु त्रेता निगद्यसे । युगोऽहं द्वापरः श्रीमांस्त्वं कलिः परमेश्वरि

ahaṃ kṛtayugo devi tvaṃ tu tretā nigadyase | yugo'haṃ dvāparaḥ śrīmāṃstvaṃ kaliḥ parameśvari

Wahai Devi, aku ialah Kṛta-yuga, sedangkan engkau disebut Tretā. Aku ialah Dvāpara-yuga yang mulia; dan engkau, wahai Yang Maha Utama, ialah Kali-yuga.

अहम्I
अहम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअहम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, उत्तमपुरुषः; एकवचनम्; प्रथमा
कृतयुगःKṛta-yuga (Satya age)
कृतयुगः:
Predicate/Complement (विधेय)
TypeNoun
Rootकृत (प्रातिपदिक) + युग (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुषः (determinative; 'kṛta' qualifying yuga); पुल्लिङ्ग; एकवचनम्; प्रथमा
देविO goddess
देवि:
Sambodhana (Address)
TypeNoun
Rootदेवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; एकवचनम्; सम्बोधन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootत्वम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, मध्यमपुरुषः; एकवचनम्; प्रथमा
तुbut, and
तु:
Sambandha (Connector)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात (contrastive particle)
त्रेताTretā (age)
त्रेता:
Predicate/Complement (विधेय)
TypeNoun
Rootत्रेता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; एकवचनम्; प्रथमा (युगनाम)
निगद्यसेare called
निगद्यसे:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootनि + गद् (धातु)
Formलट्-लकारः; आत्मनेपदम्; मध्यमपुरुषः; एकवचनम्
युगःyuga, age
युगः:
Predicate/Complement (विधेय)
TypeNoun
Rootयुग (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग; एकवचनम्; प्रथमा
अहम्I
अहम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअहम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, उत्तमपुरुषः; एकवचनम्; प्रथमा
द्वापरःDvāpara (age)
द्वापरः:
Predicate/Complement (विधेय)
TypeNoun
Rootद्वापर (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग; एकवचनम्; प्रथमा (युगनाम)
श्रीमान्splendid, illustrious
श्रीमान्:
Predicate-Qualifier (विधेय-विशेषण)
TypeAdjective
Rootश्रीमत् (प्रातिपदिक)
Formविशेषण; पुल्लिङ्ग; एकवचनम्; प्रथमा
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootत्वम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, मध्यमपुरुषः; एकवचनम्; प्रथमा
कलिःKali (age)
कलिः:
Predicate/Complement (विधेय)
TypeNoun
Rootकलि (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग; एकवचनम्; प्रथमा (युगनाम)
परमेश्वरिO supreme goddess
परमेश्वरि:
Sambodhana (Address)
TypeNoun
Rootपरमेश्वरी (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समासः (परम + ईश्वरी); स्त्रीलिङ्ग; एकवचनम्; सम्बोधन

Śiva (deduced from Śiva-Śakti identification in Prabhāsa-kṣetra-māhātmya context)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Listener: Devī

Scene: The divine pair stands beside a great wheel of time divided into four segments labeled Kṛta, Tretā, Dvāpara, Kali; each segment shows characteristic scenes, while the deities remain unchanged, indicating transcendence.

Ś
Śiva
D
Devī (Parameśvarī)
K
Kṛta-yuga
T
Tretā-yuga
D
Dvāpara-yuga
K
Kali-yuga

FAQs

Time (the yugas) is not separate from the divine; the Supreme is present through every age and its qualities.

Prabhāsa-kṣetra is the setting of this māhātmya passage, framing the teaching within the site’s sacred greatness.

No direct ritual instruction appears; the verse provides a metaphysical identification of deity with cosmic time.