Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 13

स तस्य पार्श्वं निर्भिद्य ब्राह्मणस्य महात्मनः । वातापिः प्रहसंस्तत्र निश्चक्राम द्विजोदरात्

sa tasya pārśvaṃ nirbhidya brāhmaṇasya mahātmanaḥ | vātāpiḥ prahasaṃstatra niścakrāma dvijodarāt

Membelah sisi Brahmin yang berjiwa besar itu, Vatapi—ketawa di sana—meletus keluar dari perut kelahiran kedua itu.

he
:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
तस्यof him
तस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
पार्श्वम्side (flank)
पार्श्वम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootपार्श्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
निर्भिद्यhaving pierced
निर्भिद्य:
Kriya-viseshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootनिर्-√भिद् (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त; ‘having pierced/split’
ब्राह्मणस्यof the Brahmin
ब्राह्मणस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootब्राह्मण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
महात्मनःof the great-souled (one)
महात्मनः:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootमहात्मन् (प्रातिपदिक; घटकौ: महा + आत्मन्)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारय-समासः; ब्राह्मणस्य विशेषणम्
वातापिःVātāpi
वातापिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootवातापि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
प्रहसन्laughing
प्रहसन्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeVerb
Rootप्र-√हस् (धातु)
Formशतृ-प्रत्ययान्त वर्तमान-कृदन्त, पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; ‘laughing’
तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय
निश्चक्रामcame out
निश्चक्राम:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootनिस्-√क्रम् (धातु)
Formलिट्-लकार (perfect), प्रथम-पुरुष, एकवचन; परस्मैपदम्; ‘came out’
द्विजोदरात्from the Brahmin’s belly
द्विजोदरात्:
Apadana (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootद्विज-उदर (प्रातिपदिक; घटकौ: द्विज + उदर)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुष-समासः (षष्ठी/सम्बन्धः: द्विजस्य उदरम्)

Narrator (within the Prabhāsa-kṣetra Māhātmya frame)

Tirtha: प्रभासक्षेत्र

Type: kshetra

Listener: देवी

Scene: A shocking moment: Vātāpi bursts from the brāhmaṇa’s belly, laughing—blood and terror contrasted with the brāhmaṇa’s sanctity; Ilvala’s deception implied off-scene.

V
Vātāpi
B
Brāhmaṇa (Dvija)

FAQs

Violence against the righteous is shown as extreme adharma; such acts invite inevitable downfall and the intervention of higher dharma.

The narrative is embedded in Prabhāsa-kṣetra Māhātmya, linking moral history with the sanctified geography of Prabhāsa.

None; it describes the violent consequence of the deceptive feast.