Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 39

प्राची सरस्वती चैव अन्यत्रैव तु दुर्लभा । विशेषेण कुरुक्षेत्रे प्रभासे पुष्करे तथा

prācī sarasvatī caiva anyatraiva tu durlabhā | viśeṣeṇa kurukṣetre prabhāse puṣkare tathā

Sarasvatī yang mengalir ke timur (Prācī) memang sukar ditemui di tempat lain; namun ia hadir khususnya di Kurukṣetra, di Prabhāsa, dan juga di Puṣkara.

prācīthe eastern (Sarasvatī) / Prācī (name)
prācī:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootprācī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
sarasvatīSarasvatī (river)
sarasvatī:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootsarasvatī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
evaindeed/only
eva:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअवधारण-अव्यय (emphatic particle)
anyatraelsewhere
anyatra:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootanyatra (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb)
evaindeed
eva:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअवधारण-अव्यय (emphatic particle)
tubut/however
tu:
Sambandha (Discourse particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formविरोध/अन्वय-अव्यय (adversative particle)
durlabhārare/difficult to obtain
durlabhā:
Karta-predicative (Predicate adjective/कर्तृसम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootdurlabhā (दुर्लभ-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (qualifying sarasvatī)
viśeṣeṇaespecially
viśeṣeṇa:
Karaṇa (Means/करण)
TypeIndeclinable
Rootviśeṣa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (Instrumental/3rd), एकवचन; क्रियाविशेषण-प्रयोग (adverbial instrumental)
kurukṣetrein Kurukṣetra
kurukṣetre:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootkurukṣetra (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन; समासः—कुरु + क्षेत्र (षष्ठी/तत्पुरुष)
prabhāsein Prabhāsa
prabhāse:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootprabhāsa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन
puṣkarein Puṣkara
puṣkare:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootpuṣkara (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन
tathālikewise/also
tathā:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formसमुच्चय/उपमान-अव्यय (adverb: likewise)

Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)

Tirtha: Prācī Sarasvatī (manifest at Kurukṣetra–Prabhāsa–Puṣkara)

Type: river

Scene: A stylized pilgrimage map: three vignettes—Kurukṣetra plains with tīrtha tanks, Prabhāsa coastal shrine with river meeting the sea, and Puṣkara lake with Brahmā temple—connected by a flowing ribbon labeled Prācī Sarasvatī.

S
Sarasvatī (Prācī)
K
Kurukṣetra
P
Prabhāsa
P
Puṣkara

FAQs

Certain tīrthas form a sacred map where divine presence (like Sarasvatī) is specially accessible.

Prabhāsa is explicitly named, alongside Kurukṣetra and Puṣkara, as a key Sarasvatī-associated tīrtha.

No direct rite is stated; the verse provides pilgrimage geography—where the Sarasvatī is especially accessible.