कृतांतमन्यथाकर्त्तुं नैच्छत्स जगतः प्रभुः । श्वोभूते सततः सांबो मुसलं तदसूत वै
kṛtāṃtamanyathākarttuṃ naicchatsa jagataḥ prabhuḥ | śvobhūte satataḥ sāṃbo musalaṃ tadasūta vai
Tuhan alam semesta tidak berkehendak mengubah apa yang telah ditetapkan oleh takdir. Maka pada keesokan harinya, Sāmba benar-benar mengeluarkan musala, alu besi itu.
Narrator (within Prabhāsa-kṣetra Māhātmya frame)
Tirtha: प्रभासक्षेत्र
Type: kshetra
Listener: देवी
Scene: अगले दिन साम्ब से लौह-मुसल का प्राकट्य; कृष्ण का दैव-स्वीकृति-भाव पृष्ठभूमि में; सभा में विस्मय और भय।
Cosmic order (kṛtānta) unfolds even under divine governance; dharma teaches acceptance and accountability.
Prabhāsa-kṣetra, where the curse’s consequence manifests as a pivotal sacred event.
None; it narrates the immediate fruition of the curse.