Adhyaya 217
Adhyāya ini ialah wacana ringkas tentang kemuliaan sebuah tempat suci, disampaikan oleh Īśvara kepada Devī. Devarājeśvara ditentukan lokasinya: di sebelah barat, tidak jauh dari Gautameśvara, pada jarak enam belas dhanu (ukuran tradisional yang dikaitkan dengan busur). Teks menyatakan rangkaian asal-dan-kesan: apabila sebuah liṅga didirikan (sthāpanā), pelakunya dibebaskan daripada pāpa (dosa/kecelaan moral). Ajaran kemudian menjadi pedoman bagi para pengamal: sesiapa yang memuja liṅga itu dengan minda tenang dan tertumpu (samāhita-manas) akan memperoleh pelepasan daripada dosa yang timbul daripada kewujudan sebagai manusia (mānava-sambhūta pātakāni). Kolofon menegaskan bahawa ini ialah Skanda Mahāpurāṇa dalam himpunan 81,000 śloka, bahagian ketujuh (Prabhāsa Khaṇḍa), seksyen pertama (Prabhāsakṣetramāhātmya), dan bab ini ialah yang ke-217.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । गौतमेश्वरतो देवि पश्चिमे नातिदूरतः । धनुःषोडशभिर्देवि देवराजेश्वरः स्थितः
Īśvara bersabda: “Wahai Devī, di sebelah barat Gautameśvara, tidaklah jauh—pada jarak enam belas panjang busur—berdirinya tempat suci Devarājeśvara.”
Verse 2
लिंगं स स्थापयामास ततः पापैर्व्यमुच्यत । यस्तं समाहितमनाः पूजयिष्यति मानवः । स च मानवसंभूतात्पातकात्संप्रमोक्ष्यति
Baginda menegakkan liṅga itu, lalu terlepas daripada dosa. Sesiapa yang memuja liṅga tersebut dengan hati yang terhimpun dan khusyuk, akan dibebaskan sepenuhnya daripada dosa yang timbul daripada perilaku manusia.
Verse 217
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये देवराजेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तदशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Demikianlah berakhir, dalam Śrī Skanda Mahāpurāṇa—dalam himpunan lapan puluh satu ribu rangkap—dalam bahagian ketujuh, Prabhāsa-khaṇḍa, dalam bahagian pertama yang dinamakan Prabhāsa-kṣetra-māhātmya, bab bertajuk “Penceritaan Keagungan Devarājeśvara”, iaitu Bab 217.