Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 92

दिवसस्याष्टमे भागे मन्दीभूते दिवाकरे । आसुरं तद्भवेच्छ्राद्धं पितृणां नोपतिष्ठते

divasasyāṣṭame bhāge mandībhūte divākare | āsuraṃ tadbhavecchrāddhaṃ pitṛṇāṃ nopatiṣṭhate

Jika Śrāddha dilakukan ketika hari telah sampai pada bahagian kelapan dan matahari menjadi lemah, maka Śrāddha itu menjadi bersifat ‘āsura’ dan tidak sampai kepada para Pitṛ (leluhur).

दिवसस्यof the day
दिवसस्य:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootदिवस (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन
अष्टमेin the eighth
अष्टमे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeAdjective
Rootअष्टम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन; क्रमवाचक-विशेषण
भागेportion/part
भागे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootभाग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन
मन्दीभूतेwhen (it) has become weak/dim
मन्दीभूते:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeAdjective
Rootमन्दीभू (धातु; कृदन्त)
Formभूतकृदन्त (क्त), पुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; ‘मन्दीभूत’ = मंदः जातः
दिवाकरेin the sun
दिवाकरे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootदिवाकर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन
आसुरम्āsura (improper/demonic)
आसुरम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootआसुर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (1st/2nd), एकवचन; श्राद्धस्य विशेषणम्
तत्that
तत्:
Vishaya (Topic/विषय)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; ‘श्राद्धम्’ इत्यस्य निर्देशः
भवेत्would be/becomes
भवेत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन
श्राद्धम्śrāddha rite
श्राद्धम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootश्राद्ध (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
पितृणाम्of the ancestors
पितृणाम्:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootपितृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), बहुवचन
not
:
Pratishedha (Negation/निषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (negation particle)
उपतिष्ठतेis accepted/attends (i.e., is not received)
उपतिष्ठते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootउप-स्था (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; आत्मनेपद

Sūta (Lomaharṣaṇa) speaking to the sages (deduced)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Listener: Pilgrimage audience

Scene: A sun descending toward late day; a priest warns a householder that the time has passed, labeling the late śrāddha as ‘āsura’; the pitṛs are depicted faintly withdrawing, indicating non-reception.

S
Sūrya (Sun)
P
Pitṛs (ancestors)
Ś
Śrāddha

FAQs

Śrāddha requires correct timing; when done at an inauspicious phase, its fruit fails to reach the ancestors.

Prabhāsa-kṣetra, within whose māhātmya the proper performance of ancestral rites is taught.

Avoid performing Śrāddha late, when the sun is weakened/declining (specified as the eighth part of the day).