Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 32

कृते तु पितरः पूज्यास्त्रेतायां च सुरास्तथा । मुनयो द्वापरे नित्यं पाखंडाश्च कलौ युगे

kṛte tu pitaraḥ pūjyāstretāyāṃ ca surāstathā | munayo dvāpare nityaṃ pākhaṃḍāśca kalau yuge

Dalam Kṛta-yuga, para Pitṛ (leluhur suci) wajib dipuja; dalam Tretā, para dewa juga demikian; dalam Dvāpara, para muni dipuja senantiasa; namun dalam Kali-yuga, jalan-jalan sesat, bid‘ah dan kemunafikan menjadi berleluasa.

kṛtein Kṛta (age)
kṛte:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootkṛta (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; युगनाम
tuindeed
tu:
Sambandha/Discourse (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formअव्यय; अन्वय/विरोध
pitaraḥthe ancestors
pitaraḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootpitṛ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
pūjyāḥare to be worshipped
pūjyāḥ:
Vidhyartha-Predicate (विधेय)
TypeAdjective
Root√pūj (धातु) + ya (णीयत्/यत्)
Formविध्यर्थक कृदन्त (पूज्य = worthy of worship); पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
tretāyāmin Tretā (age)
tretāyām:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeNoun
Roottretā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; युगनाम
caand
ca:
Samuccaya (Coordination/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय
surāḥthe gods
surāḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootsura (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
tathālikewise
tathā:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb: ‘likewise’)
munayaḥsages
munayaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootmuni (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
dvāparein Dvāpara (age)
dvāpare:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootdvāpara (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; युगनाम
nityamalways
nityam:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootnitya (प्रातिपदिक)
Formअव्ययवत् प्रयोग (क्रियाविशेषण); ‘सदा’
pākhaṇḍāḥheretics/sectarians
pākhaṇḍāḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootpākhaṇḍa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
caand
ca:
Samuccaya (Coordination/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय
kalauin Kali (age)
kalau:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootkali (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; युगनाम
yugein the age
yuge:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootyuga (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन

Sūta (Lomaharṣaṇa) (deduced)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A didactic tableau of the four yugas: Pitṛs receiving offerings in Kṛta, Devas worshipped in Tretā, Ṛṣis honored in Dvāpara, and in Kali a crowd of disputants and false ascetics obscuring dharma—set against the seashore sanctity of Prabhāsa.

P
Pitṛs
D
Devas
M
Munis
K
Kṛta-yuga
T
Tretā-yuga
D
Dvāpara-yuga
K
Kali-yuga

FAQs

The verse contrasts the clarity of dharma in earlier yugas with the confusion of Kali, urging discernment and fidelity to authentic tradition.

Within Prabhāsa Kṣetra Māhātmya, the teaching supports the value of tīrthas and orthodox rites amid Kali-yuga decline.

It indicates yuga-wise worship priorities (Pitṛs, Devas, Munis), rather than a step-by-step ritual instruction.