प्रार्थयंति तथा चान्याः परित्यज्य गृहान्स्वकान्
prārthayaṃti tathā cānyāḥ parityajya gṛhānsvakān
Dan yang lain pula, meninggalkan rumah masing-masing, turut merayu dan memohon kepada baginda.
Īśvara (Śiva) (continuing narration)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: Women step out from hermitage homes, leaving thresholds and household vessels behind; hands folded in supplication toward the passing ascetic; faces show pleading and restlessness; the āśrama lanes fill with movement.
Desire can overthrow household dharma; the verse highlights how moha leads to abandonment of duties.
The setting remains within Prabhāsakṣetra Māhātmya, with the story located in/around Dāruka Vana.
None; the verse depicts a breach of ordinary dharma to intensify the narrative’s teaching.