Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 7

मुखशुद्धिं च कृत्वाऽदौ स्नानं कृत्वा विशेषतः । वस्त्रशुद्धिं देह शुद्धिं कृत्वा सूर्यं स्पृशेत्ततः

mukhaśuddhiṃ ca kṛtvā'dau snānaṃ kṛtvā viśeṣataḥ | vastraśuddhiṃ deha śuddhiṃ kṛtvā sūryaṃ spṛśettataḥ

Mula-mula sucikan mulut, kemudian mandilah dengan penuh ketelitian; setelah menyucikan pakaian dan tubuh, barulah mendekati serta menyentuh (secara ritual) arca Dewa Surya.

mukhaśuddhimpurification of the mouth
mukhaśuddhim:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootmukha (प्रातिपदिक) + śuddhi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (मुखस्य शुद्धिः)
caand
ca:
Sambandha (Relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक-निपात (conjunction ‘and’)
kṛtvāhaving done
kṛtvā:
Purvakala-kriya (Prior action/पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootkṛ (धातु)
Formक्त्वान्त (Absolutive/Gerund), अव्ययभावः; ‘having done’
ādauat the beginning
ādau:
Desha-kala-adhikarana (Adverbial locus/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootādi (प्रातिपदिक)
Formअव्यय; सप्तमी-एकवचनरूपेण क्रियाविशेषण (locative used adverbially ‘at first’)
snānambath
snānam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootsnāna (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
kṛtvāhaving done
kṛtvā:
Purvakala-kriya (Prior action/पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootkṛ (धातु)
Formक्त्वान्त (Absolutive/Gerund), अव्ययभावः
viśeṣataḥespecially
viśeṣataḥ:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootviśeṣa (प्रातिपदिक) + tas (तसिल् प्रत्यय)
Formअव्यय; तसिलन्त-अव्यय (adverb ‘especially’)
vastraśuddhimpurification of clothes
vastraśuddhim:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootvastra (प्रातिपदिक) + śuddhi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (वस्त्रस्य शुद्धिः)
dehaśuddhimpurification of the body
dehaśuddhim:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootdeha (प्रातिपदिक) + śuddhi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (देहस्य शुद्धिः)
kṛtvāhaving done
kṛtvā:
Purvakala-kriya (Prior action/पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootkṛ (धातु)
Formक्त्वान्त (Absolutive/Gerund), अव्ययभावः
sūryamthe Sun
sūryam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootsūrya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
spṛśetshould touch
spṛśet:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootspṛś (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम्
tataḥthen, thereafter
tataḥ:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Roottataḥ (अव्यय)
Formअव्यय; क्रमवाचक (then/thereafter)

Īśvara (Śiva)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Listener: Mahādevi/Maheśvarī (Pārvatī)

Scene: A devotee at dawn: rinsing mouth, bathing, donning clean cloth, then stepping toward a sun shrine; water vessels, clean white garments, and the first rays of morning set a disciplined tone.

S
Sūrya
S
Snāna
Ś
Śuddhi (purification)

FAQs

Outer cleanliness supports inner reverence; śauca (purity) is presented as the gateway to effective worship in a sacred kṣetra.

The worship protocol pertains to Sūrya worship at Arkasthala within Prabhāsakṣetra.

Perform mukha-śuddhi, careful snāna, and purification of clothes and body before ritually approaching/touching the Sūrya image.