सर्वेषामेव देवानामादिरादित्य उच्यते । आदिकर्त्ता त्वसौ यस्मादादित्यस्तेन चोच्यते
sarveṣāmeva devānāmādirāditya ucyate | ādikarttā tvasau yasmādādityastena cocyate
Dalam kalangan segala dewa, Āditya disebut Yang Pertama; kerana Dialah Pencipta yang asal, maka dengan itu Dia dinamai Āditya.
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Arkasthala (Āditya-centered)
Type: temple
Listener: Devī
Scene: A radiant Āditya rises as the first among gods, with a cosmic backdrop showing creation emerging from solar light; priests at Arkasthala prepare arghya vessels, linking theology to ritual.
Sūrya is honored as the primordial principle sustaining divine and cosmic order, making his worship foundational in dharma.
The verse supports Sūrya worship in Arkasthala/Prabhāsakṣetra by giving its theological rationale.
No specific ritual item is stated here; it provides the doctrinal reason for offering pūjā to Āditya.