Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 182

षड्जमध्यमगांधारग्रामत्रयविशारदाः । मूर्छनाभिश्च तानैश्च सुप्रयोगैः सुखप्रदम्

ṣaḍjamadhyamagāṃdhāragrāmatrayaviśāradāḥ | mūrchanābhiśca tānaiśca suprayogaiḥ sukhapradam

Mereka mahir dalam tiga grāma muzik—ṣaḍja, madhyama dan gāndhāra—menggunakan mūrchanā, tāna serta penerapan yang unggul, yang menggembirakan hati.

षड्जमध्यमगान्धारग्रामत्रयविशारदाःexpert in the three grāmas—ṣaḍja, madhyama, gāndhāra
षड्जमध्यमगान्धारग्रामत्रयविशारदाः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootषड्ज + मध्यम + गान्धार + ग्राम + त्रय + विशारद (प्रातिपदिक-समूह)
Formबहुपद-तत्पुरुष-समास (षड्जादिषु ग्रामत्रये विशारदाः); पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन
मूर्छनाभिःwith mūrchanās (melodic progressions)
मूर्छनाभिः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootमूर्छना (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (Instrumental), बहुवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
तानैःwith tones/notes
तानैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootतान (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, बहुवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
सुप्रयोगैःwith excellent applications/performances
सुप्रयोगैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootसु + प्रयोग (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास (सु-प्रयोगाः = उत्तमप्रयोगाः); पुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, बहुवचन
सुखप्रदम्pleasant/giving joy
सुखप्रदम्:
Karman (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootसुख + प्रद (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (सुखं प्रददाति इति); नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन (कर्मपदं, पूर्वोक्तं गीतम्/गानम् प्रति)

Īśvara (Śiva) (continuing narration)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A celestial ensemble demonstrates mastery of the three grāmas; musical notes are visualized as flowing ribbons around them, forming a mandala that pleases the heart and rises toward Ravi’s radiance.

Ī
Īśvara (Śiva)
G
Gandharvas
R
Ravi (Sūrya)

FAQs

Sacred sound and disciplined artistry are shown as offerings—music becomes a vehicle of devotion and auspicious joy.

Prabhāsa-kṣetra, within whose māhātmya this celestial musical worship is described.

No explicit ritual rule; the verse emphasizes devotional gāna (singing) executed with purity and skill.