तस्मात्कुरु सुरश्रेष्ठ पुनरेव यथा पुरा । मदीयभवने कृत्स्नो व्यवहारः प्रजायते
tasmātkuru suraśreṣṭha punareva yathā purā | madīyabhavane kṛtsno vyavahāraḥ prajāyate
Oleh itu, wahai yang termulia antara para dewa, lakukanlah sekali lagi seperti dahulu, supaya di kediamanku seluruh urusan pentadbiran dan penghakiman dapat terwujud kembali.
Yama (Vaivasvata)
Scene: Yama, still bowed, requests Brahmā to reinstate the full judicial process in Yamaloka; Brahmā listens gravely, holding a manuscript/veda, signaling re-establishment of cosmic procedure.
Cosmic governance is purposeful; when its function disappears, the deity in charge seeks rebalancing under higher divine authority.
The line belongs to Nāgarakhaṇḍa’s Tīrthamāhātmya (Adhyāya 95); it does not name a particular tīrtha.
None; this is a petition within a narrative dialogue.