एवमुक्त्वा तु ते सर्वे गताश्चाद्दर्शनं ततः । सोऽपि पश्यति कायं स्वं यावद्रोगविवर्जितम्
evamuktvā tu te sarve gatāścāddarśanaṃ tataḥ | so'pi paśyati kāyaṃ svaṃ yāvadrogavivarjitam
Setelah berkata demikian, mereka semua pun lenyap daripada pandangan. Lalu dia memandang tubuhnya sendiri dan mendapati ia telah bebas sepenuhnya daripada penyakit.
Narrator (contextual Purāṇic narration within the Māhātmya)
Type: kshetra
Scene: The divine figures fade from view like light withdrawing; the man stands astonished, examining his limbs—skin clear, posture upright—while the sacred precinct glows softly behind him.
Darśana and divine assurance culminate in tangible transformation, affirming the efficacy of tīrtha and devotion.
The Nāgara Khaṇḍa tīrtha where Bhāskara’s encounter results in immediate healing.
None in this verse; it records the result of the encounter—freedom from illness.