तत्र सिद्धेश्वरंनाम लिंगमस्ति द्विजोत्तमाः । सर्वसिद्धिप्रदं नृणां स्वयं सिद्धिप्रदायकम्
tatra siddheśvaraṃnāma liṃgamasti dvijottamāḥ | sarvasiddhipradaṃ nṛṇāṃ svayaṃ siddhipradāyakam
Di sana, wahai yang terbaik di antara kaum dua-kali-lahir, berdiri sebuah liṅga bernama Siddheśvara—penganugerah segala pencapaian kepada manusia, dan sendiri sebagai pemberi siddhi yang tersingkap dengan sendirinya.
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the Ṛṣis (deduced from Nāgara-khaṇḍa Tīrtha-māhātmya framing; explicit speaker appears later in 12–13)
Tirtha: Siddheśvara
Type: temple
Listener: dvijottamāḥ
Scene: A sanctum with a prominent black stone liṅga labeled ‘Siddheśvara’, adorned with bilva leaves, white flowers, and a dripping abhiṣeka stream; dvijas stand with añjali as the priest offers ārati.
A sacred Śiva-liṅga at a tīrtha is portrayed as inherently powerful—bestowing fulfilment and spiritual attainments through devotion.
The verse praises the Siddheśvara-liṅga shrine within the Nāgara-khaṇḍa’s Tīrtha-māhātmya setting (the local kṣetra is identified further in the surrounding verses as Hāṭakeśvara-kṣetra).
No detailed rite is prescribed here; the emphasis is on the liṅga’s nature as a giver of siddhi, implying worship and reverent approach.