Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 135

ततः प्रोवाच मां हृष्टः स नरः प्रश्रयान्वितः । शृणुष्वावहितो भूत्वा वृत्तांतं स्वं वदामि ते

tataḥ provāca māṃ hṛṣṭaḥ sa naraḥ praśrayānvitaḥ | śṛṇuṣvāvahito bhūtvā vṛttāṃtaṃ svaṃ vadāmi te

Kemudian lelaki itu—gembira dan penuh tawaduk—berkata kepadaku: “Dengarlah dengan penuh perhatian; akan kuceritakan kepadamu seluruh riwayat diriku.”

ततःthen, thereafter
ततः:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formततः-शब्दः; अपादान/क्रमवाचक-अव्यय (thereupon/then)
प्रोवाचsaid, spoke
प्रोवाच:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + वच् (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद
माम्me
माम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formद्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
हृष्टःdelighted
हृष्टः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootहृष् (धातु) + क्त (कृत्-प्रत्यय)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (क्त), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘delighted’
सःhe
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
नरःman
नरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
प्रश्रयान्वितःendowed with humility
प्रश्रयान्वितः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootप्रश्रय (प्रातिपदिक) + अन्वित (प्रातिपदिक/क्त-निष्पन्न)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तृतीया-तत्पुरुष/उपपद-समास (प्रश्रयेण अन्वितः = endowed with humility)
शृणुष्वlisten
शृणुष्व:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट् (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd), एकवचन; परस्मैपद
अवहितःattentive
अवहितः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअव + धा (धातु) + क्त (कृत्)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (क्त), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘attentive/collected’ (here as adverbial qualifier)
भूत्वाhaving become
भूत्वा:
Purvakala (Prior action/पूर्वकाल)
TypeIndeclinable
Rootभू (धातु) + त्वा (क्त्वा-प्रत्यय)
Formक्त्वान्त-अव्यय (absolutive/gerund): having become
वृत्तान्तम्account, story
वृत्तान्तम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootवृत्तान्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
स्वम्one’s own
स्वम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootस्व (सर्वनाम/प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; आत्मीयवाचक
वदामिI tell
वदामि:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवद् (धातु)
Formलट् (Present), उत्तमपुरुष (1st), एकवचन; परस्मैपद
तेto you
ते:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formचतुर्थी (4th/Dative), एकवचन

An unnamed man (narrator within the episode)

Type: kshetra

Listener: the brāhmaṇa addressed as 'mām' in the verse

Scene: The serpent-formed man (or wondrous person) bows slightly, hands in respectful gesture, beginning his autobiographical account to the brāhmaṇa who listens intently.

FAQs

Sacred narratives are to be heard with attention and humility, as they transmit dharma and the glory of pilgrimage.

This verse functions as a narrative preface; the specific tīrtha is introduced through the ensuing account in the same adhyāya.

No explicit ritual is prescribed here; it emphasizes attentive listening (śravaṇa) as a dharmic posture.