तस्य पुत्रः शुनः पुत्रो बभूव मुनिसत्तमः । चारायणः सुतस्तस्य वभूव मुनिसत्तमः
tasya putraḥ śunaḥ putro babhūva munisattamaḥ | cārāyaṇaḥ sutastasya vabhūva munisattamaḥ
Daripadanya lahir seorang putera, iaitu putera Śuna, yang menjadi muni terunggul; dan puteranya, Cārāyaṇa, juga menjadi yang terkemuka dalam kalangan para resi.
Narrator (contextual Purāṇic voice; likely Sūta-style narration within Māhātmya)
Type: kshetra
Listener: Brāhmaṇas/Ṛṣis (implied)
Scene: A stylized genealogical tableau: Kṛti, his sage-son, and Cārāyaṇa presented as ascetics with jata, deer-skin, kamandalu, and rosaries—an emblem of continuity of tapas.
It frames tīrtha-glory through sacred lineage, showing how dharma is preserved and transmitted by exemplary sages.
This verse sets up the chapter’s tīrtha narrative; the specific tīrtha is established in the surrounding verses of the Tīrthamāhātmya.
None in this verse; it is genealogical narration.