Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 39

भेदास्त्रयः समाख्याता विज्ञेयाः स्मृतिनिर्णयात् । शिल्पिनः सप्त विज्ञेया उत्तमाः समुदाहृताः

bhedāstrayaḥ samākhyātā vijñeyāḥ smṛtinirṇayāt | śilpinaḥ sapta vijñeyā uttamāḥ samudāhṛtāḥ

Menurut ketetapan Smṛti, tiga kategori diajarkan untuk diketahui. Antaranya, tujuh jenis tukang mahir hendaklah difahami, dan mereka dinyatakan sebagai yang terunggul.

भेदाःdivisions; types
भेदाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootभेद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
त्रयःthree
त्रयः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootत्रि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; संख्यावाचक विशेषण
समाख्याताःhave been declared
समाख्याताः:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootसम्-आ-ख्या (धातु) + त (कृत्-प्रत्यय)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle); पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; ‘समाख्यात’ = declared
विज्ञेयाःshould be known
विज्ञेयाः:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootवि-ज्ञा (धातु) + य (तव्यत्/अनिय)
Formकर्तव्यता/विधिलिङ्गार्थक कृदन्त (gerundive); पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; ‘to be known’
स्मृतिनिर्णयात्from the determination of Smṛti (scriptural decision)
स्मृतिनिर्णयात्:
Apadana (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootस्मृति (प्रातिपदिक) + निर्णय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th), एकवचन; ‘स्मृतेः निर्णयः’ इति; अपादान (from/according to)
शिल्पिनःartisans; craftsmen
शिल्पिनः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootशिल्पिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
सप्तseven
सप्त:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसप्त (प्रातिपदिक)
Formसंख्याशब्दः; प्रथमा (1st), बहुवचनार्थे (agreeing with शिल्पिनः)
विज्ञेयाःshould be known
विज्ञेयाः:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootवि-ज्ञा (धातु) + य (तव्यत्/अनिय)
Formकर्तव्यता/विधिलिङ्गार्थक कृदन्त (gerundive); पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
उत्तमाःas superior
उत्तमाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootउत्तम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; विधेय-विशेषण
समुदाहृताःare stated/mentioned
समुदाहृताः:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootसम्-उद्-आ-हृ (धातु) + त (कृत्-प्रत्यय)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle); पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; ‘enumerated/mentioned’

Brahmā (in Brahma–Nārada dialogue context)

Scene: A scribe reads from a Smṛti manuscript while seven artisan figures stand with their tools in a respectful semicircle, indicating recognized status.

S
Smṛti
Ś
śilpin (artisan)

FAQs

Dharma recognizes ordered social functions; even worldly crafts are placed within a sacred framework when aligned with scriptural ethics.

The broader section belongs to the Hāṭakeśvara-kṣetra Māhātmya within the Nāgara Khaṇḍa (a tīrtha-focused glorification).

No specific rite is prescribed here; the verse introduces a Smṛti-grounded classification that is elaborated in subsequent verses.