Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 21
ब्रह्मा तेषां शतं यावत्स जीवति पितामहः । सांप्रतं चाष्टवर्षीयः षण्मासश्चैव संस्थितः
brahmā teṣāṃ śataṃ yāvatsa jīvati pitāmahaḥ | sāṃprataṃ cāṣṭavarṣīyaḥ ṣaṇmāsaścaiva saṃsthitaḥ
Dalam ukuran-ukuran itu, Brahmā—Sang Pitāmaha—hidup hingga seratus (ukuran yang demikian). Dan pada masa kini, menurut hitungan ilahi itu, Baginda telah genap lapan tahun dan enam bulan.
Sūta (deduced)
Scene: Brahmā seated on a lotus, with a vast calendar-like cosmic backdrop; a sage narrates that Brahmā lives for a hundred such measures and indicates the current 'age' of Brahmā as eight years and six months in divine reckoning.
FAQs
It expands perspective: even the creator’s lifespan is measured—encouraging humility and steadiness in dharma and pilgrimage.
Not specified in this verse; it provides cosmological framing within the chapter’s tīrtha discourse.
None; it is a doctrinal statement about Brahmā’s lifespan in the given scale.