Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 21
एतस्मिन्नंतरे प्राप्तो देवशर्मा द्विजोत्तमाः । गंधर्वः पर्वतो जातः स्वपत्न्या सहितस्तदा
etasminnaṃtare prāpto devaśarmā dvijottamāḥ | gaṃdharvaḥ parvato jātaḥ svapatnyā sahitastadā
Sementara itu, Devaśarmā, yang terbaik antara kaum dwija (dua kali lahir), telah tiba. Pada waktu itu juga, Gandharva bernama Parvata hadir bersama isterinya.
Unspecified in snippet (narrative voice of the māhātmya)
Scene: A distinguished brahmin traveler arrives at the sacred place; nearby stands the Gandharva Parvata with his wife, suggesting a liminal meeting of worlds at a tīrtha.
FAQs
Sacred-place narratives often turn on the arrival of dharmic persons; their presence triggers revelations of a site’s hidden spiritual history.
The setting remains the Nāgarakhaṇḍa sacred city-region; this verse introduces characters relevant to its māhātmya.
None; it is narrative scene-setting.