Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 30

सर्वगः सर्वकर्ता च त्वं हर्ता नान्य एव हि । त्वं भूमिस्त्वं रजश्चैव त्वं ज्योतिस्त्वं तमस्तथा

sarvagaḥ sarvakartā ca tvaṃ hartā nānya eva hi | tvaṃ bhūmistvaṃ rajaścaiva tvaṃ jyotistvaṃ tamastathā

Engkau meliputi segala; Engkau Pencipta segala; Engkau sahaja yang menarik kembali—tiada yang lain. Engkau adalah bumi; Engkau adalah rajas; Engkau adalah cahaya; dan Engkau juga adalah kegelapan.

सर्वगःall-pervading
सर्वगः:
Karta (Subject)
TypeNoun
Rootसर्व + ग (गम् धातु, कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; तत्पुरुष-समास: सर्वत्र गच्छति/व्याप्नोति इति
सर्वकर्ताmaker of all
सर्वकर्ता:
Karta (Subject)
TypeNoun
Rootसर्व + कर्तृ (कृ धातु, कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; तत्पुरुष-समास: सर्वस्य कर्ता
and
:
Sambandha (Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय, समुच्चयबोधक (conjunction)
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; 2nd person pronoun
हर्ताthe remover/destroyer
हर्ता:
Karta (Subject)
TypeNoun
Rootहर्तृ (हृ धातु, कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; कर्तृ-प्रत्ययान्त (agent noun)
not
:
Pratishedha (Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formअव्यय, निषेध (negation particle)
अन्यःanother (one)
अन्यः:
Karta (Predicate nominal)
TypeNoun
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
एवindeed/only
एव:
Sambandha (Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय, अवधारण (emphatic particle)
हिindeed
हि:
Sambandha (Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formअव्यय, निपात; अवधारण/हेतुबोधक
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
भूमिःearth
भूमिः:
Karta (Predicate nominal)
TypeNoun
Rootभूमि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
रजःrajas (dust/passion)
रजः:
Karta (Predicate nominal)
TypeNoun
Rootरजस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
and
:
Sambandha (Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय, समुच्चयबोधक
एवindeed
एव:
Sambandha (Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय, अवधारण
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
ज्योतिःlight
ज्योतिः:
Karta (Predicate nominal)
TypeNoun
Rootज्योतिस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
तमःdarkness
तमः:
Karta (Predicate nominal)
TypeNoun
Rootतमस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
तथाthus; likewise
तथा:
Sambandha (Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय, प्रकार/समुच्चयार्थ (adverb: ‘thus/so/also’)

Andhaka

Scene: A cosmic Śiva figure dissolving into the pañca-bhūtas and guṇas: lower portion becomes earth, mid becomes shimmering rajas (golden motion), upper becomes light; one side shaded as darkness—yet all within one aura, indicating unity of opposites.

Ś
Śiva

FAQs

The Lord is immanent in all opposites—light and darkness, activity and inertia—so devotion sees the One Reality pervading the whole world.

No single site is specified in this verse; it provides the theological foundation for why a tīrtha is sacred—because the Lord pervades the elements and principles present there.

No explicit prescription is stated.