तथैव प्रददौ तासां जगृहुश्च तथैव ताः । एवं तस्याः प्रयच्छंत्या अहन्यहनि भक्तितः
tathaiva pradadau tāsāṃ jagṛhuśca tathaiva tāḥ | evaṃ tasyāḥ prayacchaṃtyā ahanyahani bhaktitaḥ
Sebagaimana sebelumnya, dia pun mengurniakan kepada mereka, dan mereka pun menerimanya demikian juga. Demikianlah, hari demi hari, dia terus memberi dengan penuh bhakti,
Narrator (specific speaker not in snippet)
Scene: A repeated tableau: the queen offering, the ascetic women receiving—like a ritual cycle—suggesting continuity across days; devotion is shown in posture and calm repetition rather than spectacle.
Devotion becomes concrete through steady generosity, sustained over time rather than performed once.
No specific tīrtha is named in this shloka.
A daily practice of dāna (charitable giving) is described.