Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 2
चिंतयंती शिवंतन्वी सर्वभावेन शोभना । चिंतमानां शिवां ज्ञात्वा ह्युवाच विजया सखी
ciṃtayaṃtī śivaṃtanvī sarvabhāvena śobhanā | ciṃtamānāṃ śivāṃ jñātvā hyuvāca vijayā sakhī
Si jelita yang ramping itu memikirkan Śiva dengan segenap jiwa raganya. Apabila sahabatnya Vijayā memahami bahawa Śivā (Pārvatī) tenggelam dalam ingatan itu, dia pun berkata kepadanya.
Lomaśa (narration); Vijayā prepares to speak
Listener: Frame-audience within Kedārakhaṇḍa (unspecified in excerpt)
Scene: Pārvatī sits absorbed in inner contemplation, eyes half-closed, hands loosely in a meditative gesture; her friend Vijayā leans in with compassionate concern, about to speak.
FAQs
Whole-hearted remembrance of Śiva is portrayed as the natural movement of devotion, even in separation.
No single tīrtha is named; the Kedārakhaṇḍa context situates the episode within Kedāra’s sacred narrative world.
None directly; the focus is on mental worship through remembrance (smaraṇa).