Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 60

Devanagari script

तस्यां प्रदोषसमये लिंगरूपी सदाशिवः । पूजनीयो हि देवेंद्र सर्वकामार्थसिद्धये

Transliteration

tasyāṃ pradoṣasamaye liṃgarūpī sadāśivaḥ | pūjanīyo hi deveṃdra sarvakāmārthasiddhaye

Translation

Pada senja suci waktu Pradoṣa itu, Sadāśiva yang hadir dalam rupa Liṅga hendaklah disembah, wahai Raja para dewa, demi tercapainya segala hajat dan tujuan.

Word by Word

• तस्याम्: on that (tithi/time)
• तस्याम्: Adhikarana (Locus/अधिकरण)
• Type: Noun
• Root: तद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/अधिकरण), एकवचन; सर्वनाम

• प्रदोषसमये: at the time of pradoṣa (twilight)
• प्रदोषसमये: Adhikarana (Locus/अधिकरण)
• Type: Noun
• Root: प्रदोष (प्रातिपदिक) + समय (प्रातिपदिक)
• Form: षष्ठी-तत्पुरुष (प्रदोषस्य समयः); पुल्लिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन

• लिङ्गरूपी: in the form of the liṅga
• लिङ्गरूपी: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Adjective
• Root: लिङ्ग (प्रातिपदिक) + रूपिन् (प्रातिपदिक)
• Form: तत्पुरुष (लिङ्गं रूपं यस्य/लिङ्गरूपः); पुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; सदाशिवस्य विशेषणम्

• सदाशिवः: Sadāśiva
• सदाशिवः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: सदा (अव्यय) + शिव (प्रातिपदिक)
• Form: कर्मधारय (सदा शिवः); पुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन

• पूजनीयः: to be worshipped
• पूजनीयः: Karya (Obligation/विधेय)
• Type: Adjective
• Root: पूज् (धातु) + अनीयर् (कृदन्त)
• Form: अनीयर्-प्रत्ययान्त भाव्य/कर्तव्यतावाचक कृदन्त (gerundive); पुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विधेयविशेषणम्

• हि: indeed
• हि: Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
• Type: Indeclinable
• Root: हि (अव्यय)
• Form: अव्यय; निपात (emphasis)

• देवेन्द्र: O Devendra (Indra)
• देवेन्द्र: Sambodhana (Address/सम्बोधन)
• Type: Noun
• Root: देवेन्द्र (प्रातिपदिक)
• Form: पुल्लिङ्ग, सम्बोधन (8th/Vocative), एकवचन

• सर्वकामार्थसिद्धये: for the fulfillment of all desires and aims
• सर्वकामार्थसिद्धये: Sampradana (Purpose/सम्प्रदान)
• Type: Noun
• Root: सर्व (प्रातिपदिक) + काम (प्रातिपदिक) + अर्थ (प्रातिपदिक) + सिद्धि (प्रातिपदिक)
• Form: समाहार-तत्पुरुष/षष्ठी-तत्पुरुष (सर्वेषां कामानाम् अर्थानां च सिद्धिः); स्त्रीलिङ्ग, चतुर्थी (4th/सम्प्रदान), एकवचन; प्रयोजनवाचक

Speaker

Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa context)

Tirtha Mahatmya

Tirtha: Kedāra/Kedārakṣetra

Type: kshetra

Skanda Dialogue

Listener: Devendra/Indra

Visual Art Cues

Scene: Twilight descends; lamps are lit around the liṅga; Sadāśiva’s presence is suggested as a subtle cosmic form emerging from the liṅga’s aura while Indra performs worship.

Characters & Entities

• Sadāśiva
• Indra
• Liṅga
• Pradoṣa

FAQs

What is the primary spiritual lesson of this shloka?

Pradoṣa-time worship of the Śiva-liṅga is presented as a direct means to attain siddhi—rightful fulfillment of aims under dharma.

Which specific holy site (Tirtha) is glorified here?

Within the Kedārakhaṇḍa frame, the teaching supports Kedāra/Śaiva sacred geography broadly, emphasizing liṅga-worship connected to Kedāra traditions.

What ritualistic prescription is mentioned?

Perform liṅga-pūjā specifically at pradoṣa (twilight) for comprehensive spiritual and worldly attainments.