तान्सर्वान्मध्यतः कृत्वा पुनश्चैव ममंथिरे । निर्मथ्यमानादुदधेर्निर्गतानि बहून्यथ
tānsarvānmadhyataḥ kṛtvā punaścaiva mamaṃthire | nirmathyamānādudadhernirgatāni bahūnyatha
Setelah menempatkan semua khazanah itu di tengah, mereka mengocak lagi. Tatkala lautan dikocak dengan sungguh-sungguh, banyak lagi perkara pun muncul daripadanya.
Sūta (Lomaharṣaṇa) (deduced)
Tirtha: Kedāra-kṣetra (narrative frame)
Type: kshetra
Scene: Devas and Asuras resume churning the ocean; previously emerged treasures are placed centrally; the ocean froths again as new marvels begin to rise.
Do not stop at partial attainment; sustained effort in dharma reveals further grace and deeper outcomes.
Not specified in the verse; the text belongs to Kedārakhaṇḍa’s sacred narrative context.
None; it narrates the ongoing churning.