Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 32
भीप्मद्रोणकृपद्रौणिकर्णदुर्योधनादिभिः । गुप्तां त्र्यंबकदुर्जेयां सेनां हंसि कथं क्षणात्
bhīpmadroṇakṛpadrauṇikarṇaduryodhanādibhiḥ | guptāṃ tryaṃbakadurjeyāṃ senāṃ haṃsi kathaṃ kṣaṇāt
Dikawal oleh Bhīṣma, Droṇa, Kṛpa, Drauṇi, Karṇa, Duryodhana dan yang lain—suatu bala tentera yang bahkan Tryambaka (Śiva) pun dianggap sukar ditundukkan—bagaimanakah engkau akan memusnahkannya sekelip mata?
Narrative interlocutor (context: questioning voice within the assembly)
Listener: Bhīma’s son (Bhīmasuta)
Scene: A council-like moment: speakers gesture toward a vast Kaurava host behind standards; the named heroes appear as iconic silhouettes—Bhīṣma with bow, Droṇa with staff/bow, Karṇa radiant, Duryodhana armored—while the questioner’s face shows incredulity at the claim of instant destruction.
FAQs
Worldly strength appears invincible, yet dharma and divine will can overturn even the mightiest protections.
No site is praised; the verse emphasizes Śiva’s epithet (Tryambaka) to heighten the sense of invincibility.
None.