Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 92
पर्यंकशायिनां स्वापे सुखं यदुपपद्यते । तदेव सौख्यं निद्रायामिह भूशायिनामपि
paryaṃkaśāyināṃ svāpe sukhaṃ yadupapadyate | tadeva saukhyaṃ nidrāyāmiha bhūśāyināmapi
Kebahagiaan yang timbul dalam tidur bagi mereka yang berbaring di atas katil, itulah juga kebahagiaan yang sama dalam tidur, bahkan bagi mereka yang berbaring di atas tanah.
Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda instructing Agastya)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: Two sleepers shown in parallel: one on a fine couch in a wealthy house, another on the ground near a ghat under a simple cloth; both sleep peacefully, while a Śiva shrine lamp burns steadily nearby.
FAQs
Inner experience (like sleep) shows that luxury is not essential for well-being; contentment is independent of excess comfort.
Kāśī is the broader sacred setting, but no specific tīrtha is singled out in this verse.
None; it recommends a mindset of simplicity rather than a formal rite.