यदा च राजा भविता दिवोदासो विधेर्वरात् । तदा मे वचनात्तात प्रासादं मे विधास्यति
yadā ca rājā bhavitā divodāso vidhervarāt | tadā me vacanāttāta prāsādaṃ me vidhāsyati
Apabila Raja Divodāsa bangkit dengan anugerah Brahmā Sang Pencipta, maka wahai yang dikasihi, menurut titahku dia akan membangunkan untukku sebuah mandir laksana istana suci.
Śiva (deduced from Kāśī-khaṇḍa Avimukta/Viśvanātha context)
Tirtha: Kāśī (Avimukta)
Type: kshetra
Listener: Viśvakarman / a close attendant addressed as 'tāta' (contextual)
Scene: A prophetic moment: the deity foresees King Divodāsa, born by Brahmā’s boon, commissioning a lofty prāsāda in Kāśī; artisans and celestial plans implied.
Sacred space is upheld by divine will and dharmic kingship; building shrines becomes an instrument for restoring holy geography.
Kāśī/Avimukta—the eternal sacred field where Śiva’s presence is specially affirmed.
No explicit rite is prescribed; the act emphasized is prāsāda-nirmāṇa (constructing a shrine/temple) as a dharmic service.