Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 37
शिवशर्मेति संचिंत्य बुद्धिं संधाय सर्वतः । निश्चिकाय मनस्येवं भवेत्क्षेमतरं मम
śivaśarmeti saṃciṃtya buddhiṃ saṃdhāya sarvataḥ | niścikāya manasyevaṃ bhavetkṣemataraṃ mama
Dengan merenung tentang “perlindungan dan kesejahteraan Śiva,” serta menghimpunkan fikiran dari segala arah, aku bertekad dalam hati: “Beginilah yang lebih aman dan lebih membawa berkat bagiku.”
Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda → Agastya; inner resolve described)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A pilgrim sits on a ghat at dawn, eyes closed, hands in añjali, mentally repeating ‘Śivaśarma’; swirling distractions (symbols of senses) gather and dissolve into a calm aura shaped like a liṅga or trident.
FAQs
Collecting the mind and taking refuge in Śiva is portrayed as the most secure course amid life’s uncertainty.
The Kāśī Śaiva milieu is implied—Kāśī as Śiva’s city where taking Śiva as refuge is especially fitting.
A prescription of sankalpa: mental consolidation and Śiva-centered resolve, preceding outward pilgrimage or rites.