तस्य दर्शनमात्रेण सर्वपापैः प्रमुच्यते । काश्यां पैशंगिले तीर्थे खखोल्कस्य विलोकनात् । नरश्चिंतितमाप्नोति नीरोगो जायते क्षणात्
tasya darśanamātreṇa sarvapāpaiḥ pramucyate | kāśyāṃ paiśaṃgile tīrthe khakholkasya vilokanāt | naraściṃtitamāpnoti nīrogo jāyate kṣaṇāt
Dengan sekadar memandangnya sahaja, seseorang terlepas daripada segala dosa. Di Kāśī, di tīrtha Paiśaṃgila, dengan menatap Khakholka, insan memperoleh apa yang dihajati dan seketika menjadi bebas daripada penyakit.
Skanda (deduced: Kāśī Khaṇḍa narrative voice)
Tirtha: Paiśaṃgila tīrtha (Kāśī)
Type: tirtha
Listener: null
Scene: A pilgrim at a small Kāśī tīrtha precinct labeled Paiśaṃgila, beholding a sacred emblem/stone-form called Khakholka; dark ‘pāpa’ smoke dissolves; the pilgrim’s body shown restored to health; a subtle boon-symbol (desired object) appears.
Kāśī’s tīrthas are presented as immediately transformative—darśana itself is said to destroy sin and grant well-being.
Paiśaṃgila Tīrtha in Kāśī, especially connected with the sacred object/form called Khakholka.
The act emphasized is darśana (beholding). No specific snāna, dāna, or japa is explicitly stated in this verse.