Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 140

स्वाहांतः प्रणावादिश्च भवेद्विंशाक्षरो मनुः । पूजादानं जपो होमो ऽनेनैव मनुना स्मृतः

svāhāṃtaḥ praṇāvādiśca bhavedviṃśākṣaro manuḥ | pūjādānaṃ japo homo 'nenaiva manunā smṛtaḥ

Mantra dua puluh suku kata ini bermula dengan praṇava (Oṁ) dan berakhir dengan svāhā. Pemujaan, sedekah, japa, dan homa semuanya diperintahkan dilakukan dengan mantra ini juga.

स्वाहा-अन्तःending with “svāhā”
स्वाहा-अन्तः:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsvāhā-anta (प्रातिपदिक; स्वाहा + अन्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषण (मनुः); समासः: स्वाहायाः अन्तः (षष्ठी-तत्पुरुष)
प्रणव-आदिःbeginning with the praṇava (Oṃ)
प्रणव-आदिः:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootpraṇava-ādi (प्रातिपदिक; प्रणव + आदि)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषण (मनुः); समासः: प्रणवः आदिः यस्य (तत्पुरुष)
and
:
Sambandha (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
भवेत्should be/becomes
भवेत्:
Kriyā (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपदम्
विंश-अक्षरःtwenty-syllabled
विंश-अक्षरः:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootviṃśa-akṣara (प्रातिपदिक; विंश + अक्षर)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषण (मनुः); समासः: विंशतिः अक्षराणि यस्य (द्विगु)
मनुःthe mantra (manu)
मनुः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootmanu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्ता/विषय
पूजा-दानम्worship and giving (charity)
पूजा-दानम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootpūjā-dāna (प्रातिपदिक; पूजा + दान)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; समासः: पूजा च दानं च (द्वन्द्व)
जपःrecitation
जपः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootjapa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; समुच्चित-विषय
होमःfire-offering
होमः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roothoma (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; समुच्चित-विषय
अनेनby this
अनेन:
Karaṇa (Instrument/करण)
TypeAdjective
Rootidam (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd), एकवचन; करण (instrumental)
एवindeed/alone
एव:
Sambandha (Emphasis/अवधारण)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअवधारणार्थक निपात
मनुनाby the mantra
मनुना:
Karaṇa (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootmanu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd), एकवचन; करण
स्मृतःis declared/remembered (as)
स्मृतः:
Kriyā (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootsmṛ (धातु)
Formकृदन्त: क्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्मणि-प्रयोग (passive sense)

Skanda

Tirtha: Kāśī (ritual domain; specific shrine not named)

Type: kshetra

Scene: A priest/devotee seated before a small homa-kuṇḍa near a Kāśī shrine; a palm-leaf manuscript shows the mantra; the praṇava rises as a luminous glyph and ‘svāhā’ seals the oblation flame.

P
Praṇava (Oṃ)
S
Svāhā
M
Mantra
H
Homa

FAQs

Mantra disciplines devotion—right sound-form is presented as the vehicle for multiple ritual acts.

The instruction belongs to Kāśīkhaṇḍa’s Gaṅgā–Kāśī ritual setting, where such mantra-guided rites are praised.

Use a twenty-syllable mantra (starting with Oṃ and ending with svāhā) for pūjā, dāna, japa, and homa.