Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 39

जपश्चापि मनूनां च तथाऽग्निहवनानि च । दानानि नानाक्रतवो देवतोपासनानि च

japaścāpi manūnāṃ ca tathā'gnihavanāni ca | dānāni nānākratavo devatopāsanāni ca

Japa mantra-mantra, homa mempersembahkan ke dalam api suci; sedekah dan derma, pelbagai yajña/kratu, serta pemujaan para dewa—semuanya dipuji sebagai sarana agama.

जपःmuttering; recitation
जपः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootजप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
and
:
Sambandha (Conjunction/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (समुच्चय)
अपिalso
अपि:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formअव्यय (निपात/particle)
मनूनाम्of the mantras/Manus
मनूनाम्:
Sambandha (Genitive relation/षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootमनु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th), बहुवचन
and
:
Sambandha (Conjunction/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (समुच्चय)
तथाlikewise
तथा:
Sambandha (Adverbial/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय (क्रियाविशेषण/adverb): 'तथा' = 'likewise/so'
अग्निहवनानिfire-offerings
अग्निहवनानि:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअग्नि + हवन (हु धातु, ल्युट्/अन-प्रत्यय; प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः: अग्नेः हवनानि
and
:
Sambandha (Conjunction/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (समुच्चय)
दानानिgifts; donations
दानानि:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
नानाvarious
नाना:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootनाना (अव्यय/प्रातिपदिकवत्)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; 'क्रतवः' इत्यस्य विशेषणम्
क्रतवःsacrifices; rites
क्रतवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootक्रतु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
देवतोपासनानिworship of deities
देवतोपासनानि:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदेवता + उपासन (उप-आस् धातु, ल्युट्/अन-प्रत्यय; प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः: देवतानाम् उपासनानि
and
:
Sambandha (Conjunction/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (समुच्चय)

Skanda (deduced; Kāśī-khaṇḍa commonly Skanda speaking to Agastya)

Listener: null

Scene: A ritual hall: a householder and priest performing homa with rising flames; beside them, a devotee counting a rosary for japa; another gives alms; in the background, a small shrine with a deity receiving upāsanā—showing multiple dharmic means together.

J
Japa
A
Agnihavana
D
Dāna
K
Kratu
D
Devatā-upāsanā

FAQs

Classical ritual and devotional practices are honored, yet the chapter’s thrust is to show an even more direct liberating refuge in Avimukta.

No single site is named in this verse; it appears within the Kāśī/Avimukta-centered discourse of the chapter.

Japa, agnihavana (homa), dāna, various kratūs (sacrifices), and devatā-upāsanā (deity worship).