Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 26

मरीच्यत्र्यंगिरो मुख्याः सर्वे सृष्टिप्रवर्तकाः । प्रजापतेरंगिरसस्तेष्वभूद्देवसत्तमः

marīcyatryaṃgiro mukhyāḥ sarve sṛṣṭipravartakāḥ | prajāpateraṃgirasasteṣvabhūddevasattamaḥ

Dalam kalangan mereka, Marīci, Atri dan Aṅgiras adalah yang terkemuka—semuanya penggerak penciptaan. Dan daripada Prajāpati Aṅgiras lahirlah seorang putera yang paling utama dalam kalangan yang bersifat laksana dewa.

मरीचिःMarīci
मरीचिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootमरीचि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन
अत्रिःAtri
अत्रिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअत्रि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन
अङ्गिराःAṅgiras
अङ्गिराः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअङ्गिरस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (अङ्गिराः = अङ्गिरस्-शब्दस्य प्रथमा-एकवचन)
मुख्याःchief
मुख्याः:
Visheshana (Qualifier)
TypeAdjective
Rootमुख्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), बहुवचन; विशेषण
सर्वेall
सर्वे:
Visheshana (Qualifier)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), बहुवचन; विशेषण
सृष्टि-प्रवर्तकाःpromoters of creation
सृष्टि-प्रवर्तकाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसृष्टि (प्रातिपदिक) + प्रवर्तक (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास ('initiators of creation'); पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), बहुवचन
प्रजापतेःof Prajāpati
प्रजापतेः:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootप्रजापति (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), एकवचन
अङ्गिरसःof Aṅgiras
अङ्गिरसः:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअङ्गिरस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), एकवचन
तेषुamong them
तेषु:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), बहुवचन; सर्वनाम
अभूत्was/became
अभूत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect/Past), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
देवसत्तमःthe best of the gods
देवसत्तमः:
Karta (Predicate nominative/प्रथमा-समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक) + सत्तम (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास ('best among gods'); पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन

Śiva’s Gaṇas

Listener: Śivaśarmā

Scene: A tableau of three prominent sages—Marīci, Atri, Aṅgiras—depicted as luminous ascetics; from Aṅgiras emerges a radiant ‘best of the godlike’, hinting at a forthcoming protagonist.

M
Marīci
A
Atri
A
Aṅgiras
P
Prajāpati

FAQs

Purāṇas link sacred history to sage-lineages, showing dharma transmitted through enlightened progenitors.

No site is directly named; the verse continues the lineage-setting for the upcoming account.

None.