Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 66
कथं भुनक्ति स दिवा कथं रात्रौ स्वपित्यहो । रहः शर्म कथं तस्य यस्याभिभवनं रिपोः
kathaṃ bhunakti sa divā kathaṃ rātrau svapityaho | rahaḥ śarma kathaṃ tasya yasyābhibhavanaṃ ripoḥ
Bagaimanakah orang demikian makan pada siang hari, dan bagaimanakah pula dia tidur pada malam hari? Bagaimana mungkin ada ketenangan baginya dalam sunyi, apabila dia telah ditundukkan oleh musuh?
Vindhya (continuing his lament)
Tirtha: Kāśī (Avimukta-kṣetra)
Type: kshetra
Scene: A defeated figure (Vindhya’s persona) is shown restless—food untouched by day, sleepless at night—shadowed by the sense of an enemy’s overpowering; Kāśī’s lamps and ghāṭas glimmer as distant solace.
FAQs
Defeat and humiliation, when internalized through ego, destroy peace, appetite, and rest.
None; this is introspective narrative speech.
None.