तमाश्रमे समासीनं प्रणनाम महीपतिः । शांडिल्यस्तु महातेजा राजानं प्राप्तमाश्रमम्
tamāśrame samāsīnaṃ praṇanāma mahīpatiḥ | śāṃḍilyastu mahātejā rājānaṃ prāptamāśramam
Di āśrama, raja menunduk memberi pranam kepada resi yang sedang duduk di sana. Śāṇḍilya yang bercahaya oleh keagungan tapa pun melihat raja telah tiba di āśrama.
Narrator (contextual)
Tirtha: Śāṇḍilyāśrama (contextual)
Type: kshetra
Scene: Inside a tranquil hermitage clearing, the sage sits composed; the king bows low; the sage’s face and aura convey spiritual brilliance.
Approaching holiness begins with reverence—praṇāma and humility before spiritual authority.
The āśrama setting is highlighted, but a named tīrtha is not specified in this verse.
The implied observance is respectful conduct in an āśrama—bowing to the sage.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.