Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 45
वेदानुवच नात्पुण्याद्यज्ञाद्दानात्तपोव्रतात् । उपवासाज्जपाद्योगान्मनःशुद्धिर्नृणां भवेत्
vedānuvaca nātpuṇyādyajñāddānāttapovratāt | upavāsājjapādyogānmanaḥśuddhirnṛṇāṃ bhavet
Bagi manusia, kesucian hati tidak terbit semata-mata daripada melagukan Weda; juga bukan hanya daripada amal kebajikan, yajña, dana, tapa dan vrata, puasa, japa, atau amalan yoga sahaja.
Unspecified in snippet (doctrinal statement within Setu-khaṇḍa)
Tirtha: Jaṭātīrtha
Type: ghat
Scene: A montage-like scene: a scholar reciting Vedas, a sacrificer at a yajña, a donor giving gifts, an ascetic fasting, a yogin in posture—yet a dark veil remains over the heart; beside them, a pilgrim at Jaṭātīrtha bathes with humility, and the veil lifts, symbolizing true manas-śuddhi.
FAQs
External disciplines alone are not guaranteed to produce inner purity; a higher purifying cause is being introduced in context.
In the surrounding verses, Jaṭātīrtha is presented as the exceptional means for mind-purification.
It lists common practices (Veda recitation, yajña, dāna, tapas, vrata, upavāsa, japa, yoga) to stress that they are not sufficient by themselves.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.