अमितस्य हि दातारं भर्तारं का न पूजयेत् । भर्ता देवो गुरुर्भर्ता धर्मतीर्थव्रतानि च । तस्मात्सर्वं परित्यज्य पतिमेकं समर्चयेत्
amitasya hi dātāraṃ bhartāraṃ kā na pūjayet | bhartā devo gururbhartā dharmatīrthavratāni ca | tasmātsarvaṃ parityajya patimekaṃ samarcayet
Siapakah yang tidak memuliakan suami, pemberi naungan yang melimpah? Suami laksana dewa; suami laksana guru; dan suami itulah dharma, tīrtha serta segala vrata (nazar dan amalan suci). Maka, mengetepikan yang lain, hendaklah seseorang memuja suami semata sebagai kewajipan utama.
Unspecified (Dharmāraṇya Khaṇḍa narrative voice; likely Sūta/Lomaharṣaṇa conveying dharma-teaching)
Tirtha: Dharmāraṇya
Type: kshetra
Scene: A symbolic worship scene: wife offering flowers and water at the feet of her seated husband; behind him appear faint icons—linga (deva), guru’s staff/book (guru), a river-ghat (tirtha), and a vow-thread (vrata)—showing equivalence.
It elevates household duty into a sacred practice, framing devotion and service as a form of dharma.
No particular site is praised; 'tīrtha' is used as a symbolic benchmark of sanctity.
A devotional prescription: to honor/worship the husband as foremost, equating that reverence with vrata and tīrtha merit.