भद्रा चैव महाशक्तिः सिंहारा च महाबला । एताश्चान्याश्च बहवः कथितुं नैव शक्यते
bhadrā caiva mahāśaktiḥ siṃhārā ca mahābalā | etāścānyāśca bahavaḥ kathituṃ naiva śakyate
Bhadrā juga ada di sana, demikian pula Mahāśakti dan Siṃhārā yang amat perkasa. Mereka ini dan banyak lagi Dewi lainnya—sesungguhnya tidak mungkin dihuraikan semuanya.
Skanda (deduced)
Tirtha: Dharmāraṇya
Type: kshetra
Scene: A sweeping forest panorama with countless subtle Devī-presences—some visible as icons, others as luminous silhouettes in trees, rocks, and springs; Bhadrā, Mahāśakti, and Siṃhārā stand prominent as archetypes of auspiciousness, supreme power, and lion-like strength.
Divinity at a holy place is inexhaustible; the Purāṇa hints that the site’s sanctity surpasses complete description.
Dharmāraṇya, portrayed as filled with innumerable Devī-manifestations.
None in this verse; it emphasizes the countless forms rather than a specific practice.