Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 8

मांसैस्तु विविधैर्दिव्यैरथवा धान्यपिष्टजैः । अन्यैश्च विविधैर्धान्यैः पायसैर्वटकैस्तथा

māṃsaistu vividhairdivyairathavā dhānyapiṣṭajaiḥ | anyaiśca vividhairdhānyaiḥ pāyasairvaṭakaistathā

Persembahan boleh dibuat dengan pelbagai daging pilihan, atau dengan hidangan daripada tepung bijirin; juga dengan aneka bijirin lain, pāyasa (bubur manis) serta vaṭaka (kuih goreng).

मांसैःwith meats
मांसैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootमांस (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), बहुवचन
तुbut/indeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (contrastive particle)
विविधैःvarious
विविधैः:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootविविध (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), बहुवचन; विशेषण
दिव्यैःdivine/excellent
दिव्यैः:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootदिव्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), बहुवचन; विशेषण
अथवाor
अथवा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअथवा (अव्यय)
Formअव्यय; विकल्पार्थक निपात (disjunctive particle)
धान्यपिष्टजैःwith things made from grain-flour
धान्यपिष्टजैः:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootधान्य (प्रातिपदिक) + पिष्ट (प्रातिपदिक/कृदन्त, √पिष्) + ज (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), बहुवचन; विशेषण (made of)
अन्यैःwith other
अन्यैः:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), बहुवचन; विशेषण
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक निपात (conjunction)
विविधैःvarious
विविधैः:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootविविध (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), बहुवचन; विशेषण
धान्यैःwith grains
धान्यैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootधान्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), बहुवचन
पायसैःwith rice-pudding
पायसैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootपायस (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), बहुवचन
वटकैःwith fritters/cakes (vaṭaka)
वटकैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootवटक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), बहुवचन
तथाlikewise/also
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकार/समुच्चयवाचक क्रियाविशेषण (adverb: likewise/also)

Unspecified (ritual/naivedya guidance)

Tirtha: Dharmāraṇya

Type: kshetra

Scene: Offerings laid out before Devī: platters of grain preparations, sweet rice, fritters; optionally, meat offerings depicted symbolically (covered dish) to indicate ritual variant without sensationalism.

D
Devī

FAQs

Ritual devotion is expressed through appropriate naivedya—offerings prepared with care and variety, aligned with one’s means and local custom.

The Dharmāraṇya context continues; the verse focuses on worship materials rather than naming a separate tīrtha.

Naivedya options are enumerated: meat dishes, grain-flour preparations, assorted grains, pāyasa, and vaṭaka.