धुन्धुमारोऽपि कृष्णेन शरघातेन ताडितः । हतो वक्षःस्थले पापो मृतावस्थो रथोपरि
dhundhumāro'pi kṛṣṇena śaraghātena tāḍitaḥ | hato vakṣaḥsthale pāpo mṛtāvastho rathopari
Dihentam oleh Kṛṣṇa dengan hujan panah yang menghempas, Dhundhumāra pun rebah. Si pendosa itu tertikam di dada dan terbaring di atas ratanya dalam keadaan mati.
Narrator (contextual Purāṇic narrator; likely Sūta/Lomaharṣaṇa to sages within Āvantya Khaṇḍa narration)
Tirtha: Revā-kṣetra (contextual)
Type: kshetra
Scene: Krishna releases a crushing volley of arrows; Dhundhumāra is struck in the chest and collapses lifeless on his chariot; dust and broken standards surround the scene.
Adharma, when armed and arrogant, still falls before righteous divine protection; evil actions culminate in ruin.
The wider setting is the Revā (Narmadā) region praised in the Revā Khaṇḍa, though this verse itself focuses on the battle episode rather than a named tīrtha.
None in this verse; it is a narrative description of the combat.