चातुर्विद्यस्य संस्थानं करोमि रमया सह । यदि त्वं मन्यसे देव तदादेशय मां विभो
cāturvidyasya saṃsthānaṃ karomi ramayā saha | yadi tvaṃ manyase deva tadādeśaya māṃ vibho
Bersama Ramā, aku ingin mendirikan sebuah āsana bagi caturvidyā, iaitu empat cabang ilmu. Jika Engkau berkenan, wahai Dewa, maka wahai Vibhu, perintahkanlah aku.
Bhṛgu
Tirtha: Revā-kṣetra (proposed vidyā-pīṭha site)
Type: kshetra
Listener: Audience within Revākhaṇḍa frame (unspecified)
Scene: Bhṛgu (or a leading sage/agent) with Śrī (Lakṣmī) respectfully petitions the presiding Lord to authorize the establishment of a grand seat of learning; the river-kṣetra forms the backdrop.
Learning and sacred institutions should be founded with divine consent and aligned with the guardianship of the place.
The Kacchapa-supported locality in the Revā Khaṇḍa is presented as fit for a dharmic center of learning.
No detailed ritual; it requests authorization (ādeśa) to establish a saṃsthāna (institution/seat).