Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 47

शिवज्ञान-प्रश्नः तथा सृष्टौ शिवस्य स्वयमाविर्भावः

Inquiry into Śiva-knowledge and Śiva’s self-manifestation in creation

वाचःस्रवा मुनिस्साक्षात्तथा सूक्ष्मायणिः शुचिः । तृणबिंदुर्मुनिः कृष्णः शक्तिः शाक्तेय उत्तरः

vācaḥsravā munissākṣāttathā sūkṣmāyaṇiḥ śuciḥ | tṛṇabiṃdurmuniḥ kṛṣṇaḥ śaktiḥ śākteya uttaraḥ

Vācaḥsravā, sang muni itu sendiri; demikian juga Sūkṣmāyaṇi yang suci; muni Tṛṇabindu; Kṛṣṇa; Śakti; Śākteya; dan Uttara—merekalah para tokoh mulia yang disebutkan di sini.

वाचःस्रवाःVācaḥsravā (a sage)
वाचःस्रवाः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootवाचःस्रवस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (वाचः + स्रवाः)
मुनिःsage
मुनिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
साक्षात्directly, in person
साक्षात्:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeIndeclinable
Rootसाक्षात् (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण/निपात (adverb/particle)
तथाand also
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/अन्वय (connector: 'and/also')
सूक्ष्मायणिःSūkṣmāyaṇi (a sage)
सूक्ष्मायणिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootसूक्ष्मायणि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; गोत्र/पैत्रिक-नाम (patronymic)
शुचिःpure
शुचिः:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootशुचि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण (qualifies सूक्ष्मायणिः)
तृणबिन्दुःTṛṇabindu (a sage)
तृणबिन्दुः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootतृणबिन्दु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; कर्मधारयः (तृणम् इव बिन्दुः/नामरूपेण)
मुनिःsage
मुनिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
कृष्णःKṛṣṇa (a sage/person)
कृष्णः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootकृष्ण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; नाम (proper name)
शक्तिःŚakti (a sage/person)
शक्तिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootशक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; नाम (proper name)
शाक्तेयःŚākteya (descendant of Śakti)
शाक्तेयः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootशाक्तेय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; पैत्रिक-नाम (descendant of Śakti)
उत्तरःlater, subsequent
उत्तरः:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootउत्तर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण (qualifies शाक्तेयः)

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

S
Shiva

FAQs

The verse functions as a sacred roll-call of revered seers and figures, indicating an authoritative lineage of those connected to Shiva’s teaching—emphasizing that Shaiva knowledge is preserved and transmitted through purified rishis.

By naming respected sages and associated figures, the text underscores that Saguna Shiva worship (including Linga-upasana) is upheld by an established tradition; devotion and right knowledge are validated through such guru–rishi lineages.

While no single rite is commanded in this line, the implied takeaway is to approach Shiva worship through traditional disciplines—japa of the Panchakshara, purity (śuci), and regulated sadhana under scriptural guidance.