Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 48

स्कन्दसरः (Skandasara) — तीर्थवर्णनम् / Description of the Skandasara Sacred Lake

सप्तकृत्वस्तदावृत्त्यालभन्त शिवदर्शनम् । श्रोष्यत्यथापि यश्चेदं मानवो भक्तितत्परः

saptakṛtvastadāvṛttyālabhanta śivadarśanam | śroṣyatyathāpi yaścedaṃ mānavo bhaktitatparaḥ

Dengan mengulang kisah/ajaran itu tujuh kali, seseorang memperoleh darśana—penglihatan langsung—Tuhan Śiva. Bahkan sesiapa yang hanya mendengarnya dengan bhakti yang satu-tujuan juga menjadi diberkati dan dipenuhi secara rohani.

सप्त-कृत्वःseven times
सप्त-कृत्वः:
Kriya-viseshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootsapta (प्रातिपदिक) + kṛtvas (अव्यय-प्रातिपदिक)
Formद्विगु-समास (numerical adverbial): सप्तवारम्; अव्यय (frequency adverb)
तदा-वृत्त्याby repetition at that time / by that recurrence
तदा-वृत्त्या:
Karana (करण)
TypeNoun
Roottadā (अव्यय) + vṛtti (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष (temporal determinative): तदा (तस्मिन् काले) वृत्तिः/आवृत्तिः; स्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन
अलभन्तthey obtained
अलभन्त:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootlabh (धातु)
Formलङ् (Imperfect/Past), प्रथमपुरुष (3rd person), बहुवचन; आत्मनेपद
शिव-दर्शनम्vision of Shiva
शिव-दर्शनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक) + darśana (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष: शिवस्य दर्शनम्; नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
श्रोष्यतिwill hear
श्रोष्यति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootśru (धातु)
Formलृट् (Simple Future), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
अथthen/now
अथ:
Sambandha (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootatha (अव्यय)
Formअनन्तरबोधक-अव्यय (sequencing particle)
अपिalso/even
अपि:
Sambandha (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootapi (अव्यय)
Formनिपात (particle: also/even)
यःwho
यः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
इदम्this
इदम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootidam (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
मानवःa man/person
मानवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmānava (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
भक्ति-तत्-परःdevotion-focused, devoted
भक्ति-तत्-परः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootbhakti (प्रातिपदिक) + tad (सर्वनाम-प्रातिपदिक) + para (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष (determinative): भक्तौ तत्परः; पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Significance: Śiva-darśana (direct experiential ‘vision’/realization) is promised through repeated śravaṇa–pāṭha; the verse functions as a māhātmya for the Purāṇa itself rather than a single shrine.

Type: stotra

S
Shiva

FAQs

It teaches that Śiva’s grace is accessible through bhakti-centered practice: repeated contemplation/recitation and devoted listening mature the soul (paśu) toward direct experience (darśana) of Pati, Lord Śiva.

“Śiva-darśana” here aligns with Saguna worship: through devotional hearing and repetition, the mind becomes purified and fit to perceive Śiva’s gracious presence—often approached in Purāṇic practice through Liṅga-upāsanā and sacred kathā.

Śravaṇa and āvṛtti: listen to the Śiva Purāṇa passage with devotion and repeat/recite it (traditionally seven times) as a focused bhakti-sādhana, supporting steady remembrance of Śiva.