Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 40

शिवशक्त्यैक्य-तत्त्वविचारः / Inquiry into the Unity of Śiva and Śakti

Para–Apara Ontology

पुरुषः परमेशानः प्रकृतिः परमेश्वरी । रुद्रो महेश्वरस्साक्षाद्रुद्राणी रुद्रवल्लभा

puruṣaḥ parameśānaḥ prakṛtiḥ parameśvarī | rudro maheśvarassākṣādrudrāṇī rudravallabhā

Puruṣa ialah Tuhan Yang Maha Tertinggi (Parameśāna), dan Prakṛti ialah Dewi Yang Maha Tertinggi (Parameśvarī). Rudra sesungguhnya Mahādeva, Mahēśvara sendiri; dan Rudrāṇī ialah permaisuri kesayangan Rudra.

पुरुषःthe Puruṣa (male principle)
पुरुषः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootपुरुष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (Singular)
परमेशानःthe Supreme Lord (Parameśāna)
परमेशानः:
Samānādhikaraṇa (समानाधिकरण/Predicate nominative)
TypeNoun
Rootपरम + ईशान (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (Singular)
प्रकृतिःPrakṛti (nature; female principle)
प्रकृतिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootप्रकृति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (Singular)
परमेश्वरीthe Supreme Goddess (Parameśvarī)
परमेश्वरी:
Samānādhikaraṇa (समानाधिकरण/Predicate nominative)
TypeNoun
Rootपरम + ईश्वरी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (Singular)
रुद्रःRudra
रुद्रः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (Singular)
महेश्वरःMaheśvara (Great Lord)
महेश्वरः:
Samānādhikaraṇa (समानाधिकरण/Predicate nominative)
TypeNoun
Rootमहा + ईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (Singular)
साक्षात्directly; manifestly
साक्षात्:
Sambandha (सम्बन्ध/Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootसाक्षात् (अव्यय)
Formअव्यय, क्रियाविशेषण/निपात (particle: 'directly, indeed')
रुद्राणीRudrāṇī
रुद्राणी:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootरुद्राणी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (Singular)
रुद्रवल्लभाbeloved of Rudra
रुद्रवल्लभा:
Samānādhikaraṇa (समानाधिकरण/Predicate nominative)
TypeNoun
Rootरुद्र + वल्लभा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (Singular)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Shakti Form: Umā

Role: creative

S
Shiva
R
Rudra
M
Maheshvara
R
Rudrani
P
Parvati

FAQs

It affirms the Shaiva view that the Supreme Reality is Shiva (Puruṣa/Parameśāna) inseparable from His power (Prakṛti/Parameśvarī), and that realizing this unity leads the bound soul (paśu) toward liberation under the grace of Pati.

It supports Saguna worship by identifying Rudra as Mahādeva “in person,” making Linga-pūjā and devotion to Shiva meaningful as direct worship of the Supreme, together with reverence for Rudrāṇī/Śakti as His manifest power.

Meditate on Shiva–Shakti as one reality while chanting the Panchakshara ("Om Namaḥ Śivāya"), and perform Linga worship with the understanding that Rudra (consciousness) and Rudrāṇī (power) are inseparable.