Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 20

शिवशक्त्यैक्य-तत्त्वविचारः / Inquiry into the Unity of Śiva and Śakti

Para–Apara Ontology

नादाद्विनिःसृतो बिंदुर्बिंदोदेवस्सदाशिवः । तस्मान्महेश्वरो जातः शुद्धविद्या महेश्वरात्

nādādviniḥsṛto biṃdurbiṃdodevassadāśivaḥ | tasmānmaheśvaro jātaḥ śuddhavidyā maheśvarāt

Daripada Nāda (bunyi asal) terpancar Bindu (titik benih). Bindu itu sendiri ialah Deva, Sadāśiva. Daripada-Nya lahir Maheśvara, dan daripada Maheśvara terbit Śuddha-vidyā—pengetahuan suci yang menyeimbangkan dan menuntun jiwa menuju pembebasan.

nādātfrom nāda (sound)
nādāt:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootnāda (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Ablative (5th/पञ्चमी), Singular (एकवचन)
viniḥsṛtaḥhaving issued forth; emerged
viniḥsṛtaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootvi-nis-√sṛ (धातु)
FormPast passive participle (भूतकर्मणि कृदन्त/क्त), Masculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
biṃduḥthe bindu (point/seed)
biṃduḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbiṃdu (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
biṃdodevaḥBindu-deva
biṃdodevaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbiṃdu (प्रातिपदिक) + deva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); tatpuruṣa: biṃdoḥ devaḥ = ‘deity of/associated with bindu’
sadāśivaḥSadāśiva
sadāśivaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsadā (अव्यय) + śiva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); karmadhāraya: sadā śivaḥ = ‘ever-auspicious’
tasmātfrom that; from him
tasmāt:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormMasculine/Neuter (पुं/नपुंसकलिङ्ग), Ablative (5th/पञ्चमी), Singular (एकवचन); pronoun (सर्वनाम)
maheśvaraḥMaheśvara
maheśvaraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmahā (प्रातिपदिक) + īśvara (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); karmadhāraya: mahān īśvaraḥ = ‘great lord’
jātaḥwas born; arose
jātaḥ:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√jan (धातु)
FormPast passive participle (भूतकर्मणि कृदन्त/क्त), Masculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
śuddha-vidyāpure knowledge (Śuddhavidyā)
śuddha-vidyā:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśuddha (प्रातिपदिक) + vidyā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); karmadhāraya: śuddhā vidyā = ‘pure knowledge’
maheśvarātfrom Maheśvara
maheśvarāt:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootmaheśvara (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Ablative (5th/पञ्चमी), Singular (एकवचन)

Suta Goswami (narrating the Vāyavīya discourse to the sages at Naimisharanya)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Role: liberating

Cosmic Event: emanation of śuddha-tattvas (nāda→bindu→Sadāśiva→Maheśvara→Śuddhavidyā)

S
Sadashiva
M
Maheshvara

FAQs

It outlines a Shaiva cosmological ladder: from Nāda to Bindu to Sadāśiva, then Maheśvara, culminating in Śuddha-vidyā—showing how Shiva’s own power becomes the means by which consciousness turns toward purification and liberation.

Nāda and Bindu are subtle principles often contemplated through the Linga as a symbol of the unmanifest becoming manifest; Saguna worship focuses the mind so the devotee can ascend from form to the inner Sadāśiva principle and the clarifying light of Śuddha-vidyā.

Meditate on the inner sound (nāda-anusandhāna) while repeating the Panchākṣarī “Om Namaḥ Śivāya,” visualizing a luminous bindu at the heart or between the brows, praying for Śuddha-vidyā—pure discernment that loosens pāśa (bondage).