Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 37

न्यासत्रैविध्य-भूतशुद्धि-प्रक्रिया

Threefold Nyāsa and the Procedure of Elemental Purification

पश्चात्प्रणवविद्धीमान्प्रणवन्यासमाचरेत् । बाहुद्वये कूर्परयोस्तथा च मणिबन्धयोः । पार्श्वोदरोरुजंघेषु पादयोः पृष्ठतस्तथा । इत्थं प्रणवविन्यासं कृत्वा न्यासविचक्षणः

paścātpraṇavaviddhīmānpraṇavanyāsamācaret | bāhudvaye kūrparayostathā ca maṇibandhayoḥ | pārśvodarorujaṃgheṣu pādayoḥ pṛṣṭhatastathā | itthaṃ praṇavavinyāsaṃ kṛtvā nyāsavicakṣaṇaḥ

Sesudah itu, pengamal yang bijaksana, yang terdidik dengan baik tentang Praṇava, hendaklah melakukan nyāsa Praṇava. Hendaklah ia menempatkannya pada kedua-dua lengan, pada siku, dan juga pada pergelangan tangan; pada sisi tubuh dan perut, pada paha dan betis, pada kaki, serta pada belakang. Demikianlah, setelah menyusun Praṇava-nyāsa dengan cara ini, orang yang mahir dalam nyāsa meneruskan (ibadat/meditasi).

paścātafterwards
paścāt:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootpaścāt (अव्यय)
FormAvyaya; adverb
praṇava-viddhīmānone skilled in (the) praṇava
praṇava-viddhīmān:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootpraṇava + viddhīmat (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa compound; Masculine, Nominative (1st), Singular; viddhīmat = ‘endowed with knowledge/skill’; qualifying the doer
praṇava-nyāsamthe praṇava-nyāsa
praṇava-nyāsam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpraṇava + nyāsa (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa compound; Masculine, Accusative (2nd), Singular
ācaretshould perform
ācaret:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootcar (धातु)
FormVidhi-liṅ (विधिलिङ्/optative), 3rd person, Singular; Parasmaipada; with prefix ā-
bāhu-dvayein the two arms
bāhu-dvaye:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootbāhu + dvaya (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa; Neuter, Locative (7th), Singular; ‘in the pair of arms’
kūrparayoḥin the two elbows
kūrparayoḥ:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootkūrpara (प्रातिपदिक)
FormMasculine/Neuter, Locative (7th), Dual
tathālikewise
tathā:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
FormAvyaya; adverb
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya; conjunction
maṇibandhayoḥin the two wrists
maṇibandhayoḥ:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootmaṇibandha (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Locative (7th), Dual
pārśva-udara-ūru-jaṃgheṣuin the sides, belly, thighs and shins
pārśva-udara-ūru-jaṃgheṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootpārśva + udara + ūru + jaṃghā (प्रातिपदik)
FormDvandva compound; Neuter (collective), Locative (7th), Plural; components: sides, belly, thighs, shins
pādayoḥin the two feet
pādayoḥ:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootpāda (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Locative (7th), Dual
pṛṣṭhataḥon the back/behind
pṛṣṭhataḥ:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootpṛṣṭhatas (अव्यय)
FormAvyaya; adverb meaning ‘from behind/at the back’
tathālikewise
tathā:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
FormAvyaya; adverb
itthamthus, in this way
ittham:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootittham (अव्यय)
FormAvyaya; adverb (‘in this manner’)
praṇava-vinyāsamthe arrangement/placement of praṇava
praṇava-vinyāsam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpraṇava + vinyāsa (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa; Masculine, Accusative (2nd), Singular
kṛtvāhaving done
kṛtvā:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootkṛ (धातु)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वा)
nyāsa-vicakṣaṇaḥthe expert in nyāsa
nyāsa-vicakṣaṇaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootnyāsa + vicakṣaṇa (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa; Masculine, Nominative (1st), Singular; ‘expert in nyāsa’

Suta Goswami (narrating Shiva’s yogic-ritual discipline as taught in the Vayu Samhita context)

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Sadāśiva

Mantra: Oṃ

Role: liberating

S
Shiva

FAQs

It teaches Praṇava-nyāsa—placing Oṁ upon the body—to consecrate the practitioner as a fit vessel for Shiva-worship, aligning body and mind with Pati (Shiva) so the bonds (pāśa) loosen and inner purity supports liberation.

Nyāsa is a preparatory rite before pūjā and dhyāna: by installing Oṁ in the limbs, the devotee approaches the Liṅga (Saguna Shiva) with a sanctified body-mandala, making external worship mirror internal Shiva-presence.

Perform Praṇava-nyāsa by touching the specified body parts while mentally reciting Oṁ, as a mantra-śuddhi and deha-śuddhi practice prior to Shaiva japa, dhyāna, or Liṅga-pūjā.