Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 13

साधक-दीक्षा तथा मन्त्रसाधन

Puraścaraṇa and the Discipline of the Mantra-Sādhaka

देवालये गृहे ऽन्यस्मिन्देशे वा सुमनोहरे । सुखेनाभ्यस्तपूर्वेण त्वासनेन कृतासनः

devālaye gṛhe 'nyasmindeśe vā sumanohare | sukhenābhyastapūrveṇa tvāsanena kṛtāsanaḥ

Di kuil, di rumah sendiri, atau di mana-mana tempat yang amat indah dan menenangkan, hendaklah duduk dengan selesa, setelah mengambil āsana yang mantap pada tempat duduk yang telah biasa dilatih dan mudah bagi diri.

देव-आलयेin a temple
देव-आलये:
अधिकरण (Locative/Place)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक) + आलय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; ‘देवानाम् आलयः’ इति षष्ठी-तत्पुरुषसमासः
गृहेin a house
गृहे:
अधिकरण (Locative/Place)
TypeNoun
Rootगृह (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
अन्यस्मिन्in another
अन्यस्मिन्:
विशेषण (Qualifier)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक, सप्तमी, एकवचन; विशेषण (deśe इत्यस्य)
देशेplace
देशे:
अधिकरण (Locative/Place)
TypeNoun
Rootदेश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
वाor
वा:
सम्बन्ध (Connector)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formविकल्पार्थक-निपात
सु-मनोहरेin a very pleasing (place)
सु-मनोहरे:
विशेषण (Qualifier of deśe)
TypeAdjective
Rootसु (उपसर्ग/अव्यय) + मनोहर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; कर्मधारयः (‘सु’ इति उपपदेन विशेषणम्)
सुखेनwith ease
सुखेन:
करण/क्रियाविशेषण (Instrument/Manner)
TypeNoun
Rootसुख (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन; क्रियाविशेषणवत् (with ease)
अभ्यस्त-पूर्वेणpreviously practiced
अभ्यस्त-पूर्वेण:
विशेषण (Qualifier of āsanena)
TypeAdjective
Rootअभ्यस्त (कृदन्त, √अभि-√अस्/√अभ्यास् ‘to practice’) + पूर्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, एकवचन; ‘अभ्यस्तं पूर्वं येन’ इति तत्पुरुषभावः; आसनेन इत्यस्य विशेषणम्
तुindeed/and
तु:
सम्बन्ध (Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअवधारण/विरोधार्थक-निपात (particle; here mild emphasis)
आसनेनwith a posture/seat
आसनेन:
करण (Instrument)
TypeNoun
Rootआसन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, एकवचन
कृत-आसनःone who has assumed the posture
कृत-आसनः:
कर्ता (Agent/Subject)
TypeAdjective
Rootकृत (कृदन्त, √कृ धातु) + आसन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; बहुव्रीहिः (‘कृतम् आसनं येन सः’)

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti

Sthala Purana: Not a sthala-specific passage; it gives general preparatory instructions for sādhana (āsana and place-selection) applicable at any Śiva-kṣetra or home shrine.

Significance: Establishes the sādhaka in a sattvic, stable environment so japa/dhyāna can mature into steadiness (niṣṭhā) and receptivity to Śiva’s grace.

S
Shiva

FAQs

It establishes the Shaiva discipline that inner worship begins with right preparation: a pure, pleasing place and a steady, comfortable posture that supports sustained dhyana on Pati (Shiva) without distraction.

By recommending temple or home as suitable places, it supports Saguna upasana—sitting near the Linga or in a sanctified space—so the mind becomes fit for focused remembrance of Shiva, which can mature into deeper contemplation beyond form.

A practical dhyana instruction: choose a clean, serene spot (temple/home), sit in an asana you can hold comfortably (previously practiced), and then proceed to mantra-japa or Linga-focused meditation as taught in the Shiva Purana.