Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 24

शिवसंस्कार-दीक्षानिरूपणम् (Śivasaṃskāra and the Typology of Dīkṣā)

गच्छंस्तिष्ठन्स्वपन्भुंजन्नान्यत्कर्म समाचरेत् । समक्षं यदि कुर्वीत सर्वं चानुज्ञया गुरोः

gacchaṃstiṣṭhansvapanbhuṃjannānyatkarma samācaret | samakṣaṃ yadi kurvīta sarvaṃ cānujñayā guroḥ

Sama ada berjalan, berdiri, tidur, atau makan, janganlah melakukan pekerjaan lain menurut kehendak sendiri. Walaupun sesuatu perlu dilakukan di hadapan Guru, segala-galanya hendaklah dilakukan hanya dengan izin Guru.

गच्छन्going
गच्छन्:
Kriya (क्रिया/participial action)
TypeVerb
Rootगम् (धातु) + शतृ (कृदन्त)
Formवर्तमानकाले कृदन्त (present active participle/शतृ), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; क्रियाविशेषणवत् (while going)
तिष्ठन्standing
तिष्ठन्:
Kriya (क्रिया/participial action)
TypeVerb
Rootस्था (धातु) + शतृ (कृदन्त)
Formवर्तमानकाले कृदन्त (शतृ), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; क्रियाविशेषणवत् (while standing)
स्वपन्sleeping
स्वपन्:
Kriya (क्रिया/participial action)
TypeVerb
Rootस्वप् (धातु) + शतृ (कृदन्त)
Formवर्तमानकाले कृदन्त (शतृ), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; (while sleeping)
भुञ्जन्eating/enjoying
भुञ्जन्:
Kriya (क्रिया/participial action)
TypeVerb
Rootभुज् (धातु) + शतृ (कृदन्त)
Formवर्तमानकाले कृदन्त (शतृ), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; (while eating/enjoying)
अन्यत्other
अन्यत्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; विशेषण (कर्म)
कर्मact/deed
कर्म:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootकर्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
समाचरेत्should perform
समाचरेत्:
Kriya (क्रिया/Predicate)
TypeVerb
Rootसम्-आ-चर् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
समक्षम्in (his) presence
समक्षम्:
Adhikarana (अधिकरण/Locative sense)
TypeIndeclinable
Rootसमक्ष (अव्यय/प्रातिपदिक-नपुंसक)
Formअव्ययीभाववत् क्रियाविशेषण (adverb: in presence/directly)
यदिif
यदि:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootयदि (अव्यय)
Formशर्तार्थक-अव्यय
कुर्वीतshould do
कुर्वीत:
Kriya (क्रिया/Predicate)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; आत्मनेपद
सर्वम्everything
सर्वम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; कर्म (object: everything)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय
अनुज्ञयाby permission
अनुज्ञया:
Karana (करण/means)
TypeNoun
Rootअनुज्ञा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन; करण (with permission)
गुरोःof the guru
गुरोः:
Sambandha (सम्बन्ध/possessor)
TypeNoun
Rootगुरु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन

Suta Goswami (narrating the Vayu Samhita teaching to the sages at Naimisharanya)

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti

S
Shiva

FAQs

It teaches śiṣya-dharma: the seeker restrains ego-driven independence and lives by the Guru’s command, which aligns the bound soul (paśu) toward Shiva’s grace (anugraha) and liberation.

Linga-worship in the Shiva Purana is traditionally learned and performed under proper guidance; this verse emphasizes that even devotional acts should follow the Guru’s authorization so worship remains pure, scriptural, and grace-bearing.

A practical takeaway is to adopt disciplined daily conduct (niyama) and perform japa of the Panchakshara—“Om Namaḥ Śivāya”—and related observances (like Tripuṇḍra and Rudrākṣa) only as instructed by one’s Guru.